Notas de los EF

Holcim (Costa Rica) S.A.
San Rafael de Alajuela
Alajuela, Costa Rica

Tel: +506 22-05-30-00
Fax: +506 22-05-27-00

OTAS A LOS ESTADOS FI A CIEROS
Política Contable
(a)

Principios de contabilidad

Los estados financieros consolidados del Grupo han sido preparados de conformidad con las
Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
Los estados financieros consolidados sehan preparado sobre la base del costo histórico,
excepto los instrumentos financieros clasificados como activos financieros al valor
razonable con efecto en resultados, los cuales se presentan a su valor razonable.

(b)

Organización

Holcim (Costa Rica), S. A. y Subsidiarias en adelante (“la Compañía”), es una sociedad anónima
constituida el 25 de mayo de 1960, de conformidad con lasleyes de la República de Costa
Rica. La Compañía es a su vez subsidiaria de Holcim Ltd.

Sus operaciones incluyen principalmente la fabricación y comercialización de cemento, así
como la explotación de yacimientos de materias primas utilizadas en la fabricación del cemento.

(c)

Principios de consolidación

Las subsidiarias son entidades controladas por Holcim (Costa Rica), S.A. El controlexiste
cuando la Compañía tiene el poder para gobernar, directa o indirectamente las políticas financieras
y operativas de cada entidad, en forma tal que obtenga beneficios de sus actividades. Los estados
financieros de las subsidiarias se incluyen en los estados financieros consolidados desde el
momento en que se inicia el control y hasta que éste cese.

Al 31 de Marzo del 2011, losestados financieros consolidados incluyen las cuentas de la
Compañía y las de sus subsidiarias, las cuales se detallan a continuación:

Fortaleza.Desempeño.Pasión

Hidroeléctrica Aguas Zarcas, S. A.
Reciclaje Térmico, S.A.
Productos de Concreto, S.A.
La Murta S.A
Holcim (Nicaragua) S.A

Participación
80%
100%
99,99%
100%
80%

En el curso normal de sus operaciones, Holcim (Costa Rica),S.A. y sus subsidiarias
mantienen relaciones comerciales entre sí de acuerdo a su integración financiera y comercial.
Todos los saldos y transacciones de importancia entre la Compañía y sus subsidiarias han sido
eliminadas en el proceso de consolidación.

d)

Unidad monetaria y regulaciones cambiarias

Los estados financieros consolidados y sus notas se presentan en colones (¢), launidad
monetaria de la República de Costa Rica y la moneda funcional de la Casa Matriz Holcim (Costa Rica), S.A. En el caso de las subsidiarias localizadas en Nicaragua, su
moneda funcional es la moneda local (córdoba - C$). Toda la información financiera
se presenta en miles de colones.

e)

Efectivo y equivalentes de efectivo

El efectivo y equivalentes de efectivo, incluyen inversiones convencimientos menores o
iguales a tres meses. Tales inversiones se registran al valor de mercado; por su naturaleza han sido
adquiridas y mantenidas por la Compañía para fines de rendimiento.
f)

Inversiones temporales en valores

Las inversiones en valores se clasifican a la fecha de compra, basados en la capacidad e
intención de venderlas o mantenerlas como inversiones hasta suvencimiento. Las clasificaciones
efectuadas por la Compañía se indican a continuación:
Valores para negociar se presentan a su valor razonable, y son aquellos que han sido
adquiridos con la intención de generar una ganancia por las fluctuaciones a corto plazo del precio.
Valores disponibles para la venta, se presentan a su valor razonable y los intereses
devengados y dividendos se reconocen comoingresos.

g)
Cuentas por cobrar
Las cuentas por cobrar se registran al costo menos una estimación para cuentas de cobro
dudoso (valor razonable)

2/9

(a)

Uso de estimaciones

La preparación de los estados financieros consolidados de conformidad con las Normas
Internacionales de Información Financiera requiere que la Gerencia realice
estimaciones, supuestos o juicios que afectan la...