notas explicativas

GOBIERNO DE CHILE
SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL
DEPTO. ACTUARIAL
DEPTO. DE INSPECCION

CIRCULAR 1874
SANTIAGO, 26-01-2001

FORMATO UNICO DE PRESENTACION DE ESTADOS FINANCIEROS (F.U.P.E.F.). TEXTO
REFUNDIDO DE INSTRUCCIONES IMPARTIDAS A LAS MUTUALIDADES DE EMPLEADORES
DE LA LEY N° 16.744.
Esta Superintendencia, con el objeto de reunir en un texto único las instrucciones vigentesque establecen
criterios uniformes para la confección y presentación de los Estados Financieros (F.U.P.E.F.), ha resuelto
emitir el presente Texto Refundido que contiene lo instruido al efecto en las Circulares N°s. 1.536, de 1996;
1.563, de 1997; 1.631, 1.681y 1.686, de 1998; 1.699, de 1999 y 1.850, de 2000.

I

DISPOSICIONES GENERALES
1.-

Los Estados Financieros de las Mutualesdeberán ser preparados en conformidad a las
instrucciones impartidas en las Circulares que se refunden en el presente Texto u otras que
emita esta Superintendencia y, en lo no previsto por ellas, de acuerdo con los principios y
normas contables generalmente aceptadas que sean emitidas por el Colegio de Contadores de
Chile A.G.
Quedan sin efecto en consecuencia, todas las instrucciones impartidas conanterioridad a la
emisión de las Circulares referidas por parte de esta Superintendencia, relativas a la materia de
que trata este Texto Refundido, a excepción del punto 3 de la Circular N° 946, de 1985.

2.-

Los Estados Financieros y otros informes que los complementan, que deben ser entregados
periódicamente a esta Superintendencia, son los siguientes:
A)

INFORMACION GENERAL

B)BALANCE GENERAL

C)

ESTADO DE RESULTADOS

D)

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO

E)

NOTAS EXPLICATIVAS

F)

ESTADOS COMPLEMENTARIOS

G)

BALANCE DE COMPROBACION Y SALDOS

3.-

Los Estados Financieros deberán ajustarse al formato, contenido, codificación y demás
especificaciones técnicas contempladas en esta instrucción y en sus anexos, los que forman
parte integrante delpresente Texto Refundido.

4.-

Los valores informados estarán referidos a la fecha de cierre del ejercicio de que se trate.
Con el objeto de reflejar en los Estados Financieros la variación del poder adquisitivo de la
moneda ocurrida en el ejercicio, las entidades deberán ajustar en forma integral sus activos y
pasivos no monetarios, cuentas de patrimonio y de resultados. El factor deactualización a
utilizar será la variación experimentada por el Indice de Precios al Consumidor con un mes de
desfase.
Los Estados Financieros con sus respectivas Notas Explicativas se deben presentar en forma
comparativa con los correspondientes a la misma fecha del ejercicio anterior. Para tal efecto,
estos últimos se presentarán actualizados según la variación experimentada por el Indice dePrecios al Consumidor entre el último día del mes anterior al cierre de ese ejercicio y el último
día del mes anterior al cierre del ejercicio actual.

SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL
DEPARTAMENTO ACTUARIAL

2

5.-

Las cifras de los informes se expresarán en miles de pesos, sin decimales. En caso de ser
negativas, se informarán entre paréntesis.

6.-

Los plazos de presentacióna esta Superintendencia de los diferentes estados e informes serán
los siguientes:
a) Los estados e informes anuales referidos al 31 de diciembre, deberán ser presentados en
duplicado, a más tardar el 28 ó 29 de febrero del año siguiente, según corresponda, y
comprenderán todos los indicados en el N° 2 anterior. En el caso de las Entidades que
tengan contratados servicios de auditoríaexterna, deberán acompañar la opinión de los
auditores correspondientes, respecto de los estados anteriores.
b) Los referidos al 31 de marzo, 30 de junio y 30 de septiembre, deberán ser presentados a más
tardar el último día del mes siguiente al que corresponda la información, debiendo incluirse
todos los indicados en el N° 2 anterior, con la sola excepción del de la letra G.
c) Los referidos al...