notsa

2
nocionales del área de experiencia tratado
2
: el ser humano y sus relaciones con los demás y
consigo mismo, es decir, la concepción viva e inmed
iata del hablante interrogado, de maneraespontánea y directa. Los grupos nocionales asi est
ablecidos son estudiados estadísticamente en
función, primero, de la frecuencia de las ocurrenci
as que integran cada grupo nocional,
representadacomo valor positivo, y, en segundo lug
ar, de la dispersión o variedad del léxico
incluido en cada casilla o grupo nocional. La impor
tancia relativa cada GN, es decir, su “fuerza
nocional” seestablece en función de la mayor frecu
encia y de la menor dispersión léxica que
aparezca en cada uno. Se obtienen asi los grupos no
cionales más significativos dentro de cada
grupo humanoestudiado, llegando a poder constituir
se las hipernociones
3
que dominan en el
discurso estudiado.
Esta operación estadística no sería muy productiva
si cada informante no fuese
incriminado según suscaracterísticas individuales
(sexo, edad, orígen étnico), lo que nos permite
observar con mayor precisión la concepción del ser
humano y de los componentes del grupo
relfejada en las matriceslexico-semánticas de cada
corpus.
Ahora bien, si dichos resultados no son comparados
con lo que hemos llamado la “zapata
cultural inicial” de las sociedades
4
surgidas en América y en particular enel Caribe,











2
nocionales del área de experiencia tratado
2
: el ser humano y sus relaciones con los demás y
consigo mismo, es decir, la concepción viva e inmed
iata delhablante interrogado, de manera
espontánea y directa. Los grupos nocionales asi est
ablecidos son estudiados estadísticamente en
función, primero, de la frecuencia de las ocurrenci
as que integran cadagrupo nocional,
representada como valor positivo, y, en segundo lug
ar, de la dispersión o variedad del léxico
incluido en cada casilla o grupo nocional. La impor
tancia relativa cada GN, es...