¿Novelas al pie de la letra?

Introducción:


En el presente trabajo monográfico trataremos el tema de realidad y literatura en las novelas de: Dos veces junio (2002) de Martín Kohan y Los pichiciegos (1983) de Rodolfo Fogwill.
Nuestro interés radica en indagar si estas novelas realistas puden considerarse tan fieles como novelas documentales/testimoniales. Es por eso que considero que dichas novelas no pueden serconsideradas dentro de la categoría novela documental/testimonial..
Para dicha monografía utilizaremos las siguientes fuentes: “El concepto de ficción” de Saer, Juan José (1998) Y “La ficción del testimonio” de Amar Sánchez.(1990).
Además, utilizaremos: “El poder carnívoro” de Álvaro Abós (1985), y también “Islas Imaginadas” de Julieta Vitullo (2012).


Desarrollo:

Un breve resumen de lasnovelas: “Dos veces junio” relata la historia que abre con una gran incógnita brutal:” ¿A qué edad se puede empezar a torturar a un niño?” Esa pregunta debía ser respondida , y ese día era el partido contra Italia( Un poco del contexto del partido: El Grupo 1 estaba compuesto por Argentina, Francia, Hungría e Italia. Argentina había clasificado directamente al mundial debido a su condición deorganizador, mientras que los tres equipos restantes lo hicieron mediante las eliminatorias de la UEFA. Francia había accedido tras ganar el Grupo 5, imponiéndose a Bulgaria e Irlanda. Hungría había clasificado tras liderar el Grupo 9, sobre la Unión Soviética y Grecia; mientras que Italia obtuvo el primer puesto del Grupo 2 en el que competían Inglaterra, Finlandia y Luxemburgo. El primer puesto delgrupo se definió en la última fecha, ya que Italia y Argentina se encontraban empatadas en puntos y el partido que los enfrentaba determinaba el grupo de la segunda fase que les correspondía. Ambas selecciones habían vencido a Francia y Hungría, pero Italia tenía mayor diferencia de gol por lo que sólo una derrota podía desplazarla al segundo puesto. Finalmente el partido tuvo como ganador a Italiapor 1:0, con gol de Roberto Bettega, y de esta forma se clasificó al Grupo A de la segunda fase, junto a Alemania Federal, Austria y los Países Bajos. Argentina clasificó al Grupo B, junto a Brasil, Perú y Polonia. Un poco del Contexto político de Argentina: La Copa Mundial de Fútbol de 1978 se disputó en la Argentina, un país que había sufrido dos años antes un golpe de Estado y era gobernado porrepresentantes de las Fuerzas Armadas. El gobierno había desplegado desde su primer día un aparato de represión ilegal que incluía, entre otras cosas, el secuestro, la tortura y la desaparición forzada de personas. El evento fue utilizado tanto por el gobierno argentino para hacer propaganda, como por organizaciones de derechos humanos para dar a conocer detalles del autodenominado Proceso deReorganización Nacional.) Retomando el resumen: Si la pregunta no era respondida estos personajes debían dar explicaciones. La primera parte se basa en hecho correlacionados entre si, como la búsqueda del Dr. Mediano, El trabajo del joven y la historia de una mujer torturada embarazada que da a luz.
“Los pichiciegos” Relata la historia de un grupo de soldados argentinos que al darse cuenta queellos son enviados a la guerra de Malvinas en el año 1982 a morir , deciden esconderse y “traicionar a la nación” mediando con ingleses , con tal de sobrevivir.
“De acuerdo con Amar Sánchez (1990: 447) en “La ficción del testimonio” expresa que los relatos de no-ficción (testimoniales) no son simplemente transcripciones de hechos mas o menos significativos, por lo contrario, se plantean unproblema teórico debido a la peculiar relación que establecen entre lo real y la ficción, lo testimonial y su construcción narrativa.
Explica también que tienen como primicia básica el uso de un material que debe ser respetado (registros, grabaciones, documentales) , el modo de disponer ese material y su narración producen transformaciones.
Los textos no son una repetición de lo real, sino que...