NTC9

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA

NTC
9
2003-10-22

LÁMINAS, CHAPAS Y BOBINAS DE ACERO
PARA LA FABRICACIÓN DE CILINDROS DE GAS

E:

STEEL SHEETS, PLATES AND STRIP FOR GAS CYLINDERS

CORRESPONDENCIA:

esta norma es una adopción
modificada (MOD) por traducción,
respecto a su documento de
referencia, la norma JIS G 3116
versión 2000.

DESCRIPTORES:

cilindro metálico; lamina; producto
metalúrgico; lamina deacero; gas
licuado.

I.C.S.: 77.140.50; 75.160.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogotá,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproducción

Segunda actualización
Editada 2003-11-11

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional
de normalización, según el Decreto 2269de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de NormalizaciónTécnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 9 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2003-10-22.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
Acontinuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
través de su participación en el Comité Técnico 106 Productos laminados.
ACERÍAS PAZ DEL RÍO S.A.
ACEROS SOGAMOSO LTDA.
CODISA
CORPACERO
FIJATEC S.A.
GRUPO SIDERÚRGICO DIACO
INDUSTRIA DE ELECTRODOMÉSTICOS

LAMINADOS ANDINOS
SENA
SIDERÚRGICA DEL NORTE
SIDERÚRGICA DEL ORINOCO
SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS

Además de lasanteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
ACASA
ACERO 50
ACERO ESTRUCTURAL DE COLOMBIA
LTDA. –ACERALACEROS INDUSTRIALES
ACESCO
ANDI
ASOCIACIÓN
COLOMBIANA
DE
INGENIERÍA SÍSMICA, AIS
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIEROS
C.E.B. ESTRUCTURAS
CENTRO ACEROS S.A.
COMPAÑÍA GENERAL DE ACEROS
CONSORCIO CONINSA –A.I.A.CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL
S.A.COLMENA
CORPORACIÓN UNIVERSITARIA AUTÓNOMA
DE OCCIDENTE

ELEMENTOS ESTRUCTURALES LTDA.
EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLÍN
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA
ESTRUCTURAS CENO DE ANTIOQUIA S.A.
FANALCA
FEDERACIÓN
COLOMBIANA
DE
CONSTRUCTORES
FEM LTDA.
FERRASA S.A.
H B SADELEC
LAMINACIÓN Y DERIVADOS LTDA.
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA
Y TURISMO.
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
SAC ESTRUCTURAS METÁLICAS LTDA.SIDERÚRGICA DE LOS ANDES S.A.
SIDERÚRGICA DEL OCCIDENTE
SIDERÚRGICA DEL PACIFICO S.A.

SIDERÚRGICA
DEL
TURBIO
DE
COLOMBIA LTDA -SIDETURSUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
PÚBLICOS DOMICILIARIOS
UNIVERSIDAD
AUTÓNOMA
DE
BUCARAMANGA
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE COLOMBIA
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO
UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSIDAD INCCA DE COLOMBIA
UNIVERSIDADINDUSTRIAL DE SANTANDER
UNIVERSIDAD LIBRE
UNIVERSIDAD NACIONAL

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 9 (Segunda actualización)

LÁMINAS, CHAPAS Y BOBINAS DE ACERO
PARA LA FABRICACIÓN DE CILINDROS DE GAS

0.

INTRODUCCIÓN

En esta norma se hanhecho algunas modificaciones debido a los requisitos de la industria
nacional. Estas modificaciones se relacionan en el Anexo C.

1.

OBJETO

Esta norma especifica las láminas, chapas y bobinas de acero laminados en caliente (en
adelante referenciadas como “láminas, chapas y bobinas de acero”) empleados en la fabricación
de cilindros de gas soldados con capacidad de 500 L o menos, que contengan...