nuestra señora de paris

COMENTARIO DE TEXTO 1. VICTOR HUGO: Nuestra Señora de París, Libro IV, «Capítulo I».

LOCALIZACIÓN

Este fragmento pertenece a la obra Nuestra Señora de París, escrita por Victor Hugo en 1831. Este autor es considerado uno de los escritores franceses más relevantes. Fue un hombre comprometido con la vida política y un escritor fecundo y de gran popularidad en su tiempo.
Nuestra Señora deParís se centra en la desdichada historia de Esmeralda —una gitana—, Quasimodo —un jorobado sordo—, y Claude Frollo —un archidiácono— en el París del siglo XV. Todos sus elementos —ambientación medieval, amores imposibles, personajes marginados, final dramático— hacen de la obra un modelo de los temas literarios del Romanticismo francés. Este movimiento es propio de la primera mitad del siglo XIX yestá caracterizado básicamente por la exaltación de los sentimientos frente a la razón, el valor de lo individual y diferente, la ruptura de la norma y la evasión de la realidad.
La obra se divide en once libros. Este fragmento forma parte del cuarto libro, y cuenta cómo encontraron a Quasimodo en la catedral. Hay que mencionar que en el fragmento se recrea un flashback respecto al hilocronológico de la novela, ya que se vuelve dieciséis años atrás.


ANÁLISIS DEL CONTENIDO

El tema principal del fragmento es la expectación que causó Quasimodo en una comunidad cristiana por su aspecto físico y la decisión de Claudio Brollo de adoptarle. Hay que mencionar que Víctor Hugo hace una crítica evidente a la religión y a la sociedad de la época. Se preocupa aquí en reflejar bien lahipocresía de las personas que dicen seguir a Dios haciendo el bien pero que, cuando encuentran a alguien que necesita verdaderamente ayuda, no sólo se la niegan sino que se “relamen de gusto” al pensar que van a llevar al niño en la hoguera. También se aprecia claramente la superstición y el pensamiento dogmático que establecía la Iglesia en la época medieval en la que se desarrolla la acción. Elprotonotario parece no dudar en absoluto que el niño es el culpable de los males que están sucediendo en la época, que es un enviado del mismo diablo.
Desde el punto de vista de la estructura del contenido, el fragmento puede dividirse en tres partes: el primer párrafo corresponde a la introducción, en la que se nos describe el aspecto físico de Quasimodo; la segunda parte se encuadra entre la octava yla trigésima fila, en donde las personas allí presentes discuten sobre qué hacer con el niño. La última parte se extiende hasta el final del fragmento y cuenta cómo Claudio Brollo decide adoptar a la criatura, tras escuchar las barbaridades que se decían.


ANÁLISIS DE LA EXPRESIÓN

La obra pertenece al género literario de la narrativa, y tiene como subgénero literario la novela histórica. Lanovela histórica nació de la mano de Walter Scott como una expresión artística del nacionalismo romántico y de su nostalgia ante los brutales cambios en las costumbres y los valores que supuso la transformación burguesa del mundo.
La función predominante es la poética, dado que es una obra literaria que está escrita para entretener y tiene un fuerte valor estético. Pero se distingue también lafunción expresiva y la referencial, propias del lenguaje subjetivo y de la descripción, respectivamente.
En el fragmento que nos ocupa podemos encontrar, además de la narración, la descripción y el diálogo entre los personajes presentes. En las partes descriptivas del texto abunda la adjetivación valorativa y los verbos en pretérito imperfecto. En las partes narrativas destacan los verbos entercera persona del pretérito perfecto simple, propio de los narradores externos omniscientes. Y en las partes dialogadas se usa el presente de indicativo y las oraciones simples en modalidades enunciativas, interrogativas y exclamativas, propio del lenguaje oral.
El narrador es omnisciente y utiliza la tercera persona, salvo en una ocasión en la que se emplea la primera persona del plural,...