NUESTROPROXIMOTERREMOTO TN

•Antecedentes y Probabilidades
De Terremotos en Nicaragua
•Prevención de pérdidas humanas, estructuras e 
infraestructuras

José Francisco Terán AIA
 Master de Arquitectura
 Catedrático:
 Universidades de 
Michigan, UCA y UNAM
 Fundador y principal 
arquitecto de AISA
 Director National Institute 
of Building Sciences, 
Washington, D. C.
 Residente en Key Biscayne, 
FloridaNICARAGUAN CIVIC TASK FORCE
Asociación Civil sin fines de lucro que persigue el mejoramiento de la 
comunidad nicaraguense dentro y fuera de Nicaragua

Objetivos de esta Conferencia: A
1. Entender porqué el riesgo sísmico
de Managua es tan elevado.
2. Repasar el contexto histórico de las          
construcciones y su vulnerabilidad. 
3. Explicar el período probable de  recurrencia de un terremoto similar
al de 1972.

Objetivos de esta Conferencia:  B
4.  Sugerir un plan de acción de prevención y/o 
mitigación de daños a la vida y la propiedad 
mediante:
a: Iniciativas personales y familiares
b: Iniciativas comunitarias
c: Iniciativas del gobierno municipal
d: Iniciativas del gobierno nacional
e: Iniciativas Internacionales
5.  No pretendemos ser gurús ni causar alarmas innecesarias. Respetamos las opiniones y trabajos de 
otros expertos en el tema de esta conferencia.

OBJETIVOS DE ESTA CONFERENCIA
1. Entender porqué el riesgo sísmico de Managua es
tan elevado.
A)
MANAGUA  ES  ZONA  EPICENTRAL  O  EPICENTRICA:  
Además de  zona altamente sísmica Managua  es zona
“epicentral” o “epicéntrica”:  Los epicentros están concentrados
directamente debajo de  la  ciudad.  Los  epicentros se originan
en  las numerosas fallas geológicas secundarias que cruzan
Managua. En Puerto Príncipe el epicentro fue a 25 kilómetros al 
Este y en Chile a 320 kilometros al Sureste de Santiago y a 115 de 
Concepción.  En Managua la distancia del epicentro a la ciudad 
es

0 (zero)

.

B)  EN MANAGUA LOS EPICENTROS SON 
SUPERFICIALES
Los epicentros ocurren a unos tres (3) 
kilómetrosde profundidad.  Con una magnitud de 
6.2 Richter.  La energía liberada (explosión)  
equivale dos millones y medio de toneladas de TNT, 
o sea unas 80 bombas atómicas como las
detonadas en Nagasaki en 1945.  

Managua: 2,500,000 toneladas TNT a 3 kilómetros de profundidad
Haiti:  32,000,000 toneladas TNT a 13 kilómetros de profundidad
Chile: 28,000,000,000 toneladas TNT a 35 kilómetros de profundidad

C)MANAGUA ES MAYORMENTE AFECTADA POR EL FENOMENO DE  
RESONANCIA

Managua está asentada sobre sedimentos, rocas suaves, canteras y 
rocas basálticas.  El período natural de resonancia del suelo es MUY 
SIMILAR al período (frecuencia) de oscilación de los terremotos.  No 
solamente es el período del suelo y del temblor similares sino que
las estructuras, que en general son bajas, tienen tambien un períodonatural de vibración bajo, o sea de frecuencia corta, lo que causa
una mayor  amplifIcación y absorción de la energía liberada por el 
temblor.
La frecuencia del sismo es parecida a la frecuencia de vibración 
natural del suelo y parecida también a la frecuencia natural de las 
estructuras predominantes.  El fenómeno de RESONANCIA es 
crítico.  Absolutamente CRITICO PARA MANAGUA.2. El Contexto histórico de las   
construcciones y su vulnerabilidad
 CONSTRUCCIONES DEFICIENTES:
(Antes de 1972)
 Managua fue designada capital en 1852‐1857 por conveniencia 

política o histórica, a corta distancia de León Viejo que en 1610 
tuvo que ser trasladada tierra adentro por razones sísmicas. La 
arquitectura colonial de León, Granada y otras ciudades, mucho mejores para resistir sismos, había desaparecido .  El llamado 
“taquezal”, una mezcla de materiales orgánicos (madera, paja) e 
inorgánicos (lodo y cal) era el sistema constructivo generalizado 
para residencias y edificios.  Este casco urbano era susceptible al 
deterioro orgánico ( hongo, polilla y comején),  cuya debilidad 
estructural causó el 90% de las muertes en 1972.  

AREA DE MAXIMA DESTRUCCION Y MUERTE...