Nyanaeve

caballetes. Los aromas eran tentadores, tan buenos como en cualquier día festivo, todos, desde el
ganso asado hasta los pasteles de miel. El de los pasteles de miel, penetrante, le inundó las fosas
nasales más que los otros. Todas las mujeres se habrían esmerado en la preparación de los platos
para el esquileo. Mientras pasaba a lo largo de las mesas ofreció agua a las mujeres que disponían lacomida, pero éstas se limitaron a sonreírle a la par que sacudían la cabeza. Sin embargo, siguió
caminando sin desviarse, y no sólo por los olores. Tenían agua para el té cociendo en lumbres detrás
de las mesas, pero alguna podría querer un trago de agua fresca del río. Bueno, ahora ya no tan fresca,
pero aun así…
Un poco más adelante vio a Kenley, que caminaba junto a las mesas con loshombros encorvados.
Ya no intentaba estirarse todo lo posible; más bien parecía que intentaba aparentar ser más bajo.
Todavía llevaba el cubo en una mano, pero a juzgar por el modo en que lo mecía debía de estar vacío,
así que ya no podía ofrecer agua a nadie. Egwene frunció el entrecejo. «Furtivo» era la única palabra
apropiada para describirlo. Vaya, ¿qué estaría…? De repente, la mano del chicose disparó y
arrambló con uno de los pasteles de miel colocados en la mesa. Egwene se quedó boquiabierta por la
indignación. ¿Y tenía el descaro de hablarle a ella sobre comportamiento infantil? ¡Era tan malo como
Ewin Finngar!
Antes de que Kenley tuviese tiempo de dar un paso, la señora Ayellan cayó sobre él como un
halcón en picado, lo agarró por la oreja con una mano y le quitó el pastelcon la otra. Los pasteles de
miel los había hecho ella. Corin Ayellan, una mujer delgada con una gruesa trenza canosa que le
llegaba más abajo de las caderas, horneaba los mejores dulces de Campo de Emond. «Excepto los de
mi madre», añadió lealmente para sus adentros Egwene. Pero hasta su madre decía que la señora
Ayellan era mejor. Con los dulces, se entiende. La señora Ayellan era generosacon los pasteles
crujientes y los trozos de empanada, siempre y cuando la hora de comer no estuviera próxima ni la
madre del solicitante le hubiese pedido que no le diera nada, pero era muy severa con los chicos que
intentaban birlarle los dulces a su espalda. O con cualquiera. Para ella eso era robar y no toleraba el
robo. Aún tenía sujeto a Kenley por la oreja mientras sacudía el índicedelante de la nariz del chico y
le hablaba en voz baja. Kenley tenía la cara crispada, como si estuviese a punto de llorar, y daba la
impresión de que había menguado hasta parecer más bajo que Egwene. La niña asintió con un gesto
seco y satisfecho. Dudaba que Kenley intentara dar órdenes a nadie durante una temporada.
Se apartó más de las mesas mientras pasaba cerca de la señora Ayellan y de Kenleypara que
nadie sospechara que intentaba escamotear un pastel. Esa idea ni siquiera se le había pasado por la
cabeza. Bueno, no lo había pensado en serio, así que no contaba.
Se paró de golpe y observó fijamente la multitud que iba y venía delante de ella. Sí. Aquél era
Perrin Aybara, un chico fornido y más alto que casi todos los de su edad. Y era amigo de Rand.
Caminó deprisa entre el gentíosin percatarse si alguien la llamaba para que le diese agua, y no se
detuvo hasta encontrarse a unos pocos pasos de Perrin.
Estaba con sus padres. Su madre llevaba al bebé, Petram, en la cadera y de la mano a la pequeña
Deselle, agarrada a su falda; la hermanita de Perrin miraba a su alrededor con interés, tanto a la gente
como a los hatos de ovejas que pasaban cerca. Adora, su otra hermana,estaba con los brazos
cruzados y una expresión hosca que intentaba ocultar a su madre. Adora no tendría que acarrear agua
hasta el año siguiente y probablemente estaba deseando ir a jugar con sus amigas. La otra persona que
formaba el pequeño grupo era maese Luhhan. Era el hombre más alto de Campo de Emond, con unos
brazos como troncos y un tórax que atirantaba la camisa blanca, de manera...