Obligaciones_Notariales__derivadas_de_las__Legalizaciones_de_Firmas_del_Endoso_del_Certificado_de_Propiedad_de

Unidad de Orientación Legal y Derechos del Contribuyente
Departamento de Consultas
Intendencia de Asuntos Jurídicos

“OBLIGACIONES FORMALES TRIBUTARIAS Y NOTARIALES
DERIVADAS DE LA LEGALIZACIÓN DE FIRMAS EN EL AREA DE
ENDOSO DEL CERTIFICADO DE PROPIEDAD DE VEHICULOS
TERRESTRES, QUE REFIERE EL ARTÍCULO 57 DE LA LEY DEL
IMPUESTO AL VALOR AGREGADO”
La Superintendencia de Administración Tributariacon el objeto de coadyuvar con
el debido cumplimiento de las obligaciones tributarias formales, pone a
disposición, el presente documento a Notarios, contribuyentes y público en
general, el cual contiene aspectos legales sobre obligaciones formales derivadas
de la autorización de actas de legalización de firmas en el área de endoso del
Certificado de Propiedad de Vehículos Terrestres.

1

Estematerial solo puede ser utilizado con fines ilustrativos y no sustituye la consulta de leyes y reglamentos
correspondientes.

DE LA COMPRAVENTA DE VEHÍCULOS TERRESTRES

Conforme el artículo 1790 del Código Civil Decreto Ley Número 106 establece: “Por el
contrato de compraventa el vendedor transfiere la propiedad de una cosa y se compromete
a entregarla, y el comprador se obliga a pagar el precio endinero”.
La gestión de traspaso, constituye una formalidad necesaria para la inscripción del acto
ante el Registro Fiscal de Vehículos de la Superintendencia de Administración Tributaria,
registro que tendrá como responsable del pago del Impuesto Sobre Circulación de
Vehículos Terrestres, Marítimos y Aéreos, a quien figure como propietario en sus registros,
situación que cambiará hasta el momento enque la persona que haya adquirido el
vehículo realice la inscripción respectiva.
Es importante señalar que para efectos del pago del Impuesto al Valor Agregado, el
responsable es el adquirente (comprador) y para el pago de otros impuestos a los que se
encuentre afecto el vehículo (Impuesto de Circulación), continuará siendo responsable el
que se encuentre registrado como propietario ante elRegistro Fiscal de Vehículos,
independientemente del aviso de transferencia de dominio, según lo establecido en el
artículo 58 del Reglamento de la Ley del Impuesto Al Valor Agregado.
Para los casos de compra-venta de vehículos terrestres efectuados antes del 9 de enero
del 2013, se podrá presentar el Aviso de Transferencia de Dominio de Vehículos
Terrestres, conforme lo establece el artículo 57 delReglamento de la Ley del Impuesto al
Valor Agregado, Acuerdo Gubernativo Número 5-2013, vigente a partir del 9 de enero del
2013.

2

Este material solo puede ser utilizado con fines ilustrativos y no sustituye la consulta de leyes y reglamentos
correspondientes.

DE LA GESTION DE TRASPASO DE VEHÍCULO AUTOMOTOR
Para formalizar el traspaso ante el Registro Fiscal de Vehículos, el contribuyente podráoptar por
la gestión en papel o en forma electrónica, para lo cual debe cumplir los requisitos
preestablecidos, los cuales puede ubicar en el siguiente link:
http://portal.sat.gob.gt/sitio/index.php/impuestos/vehiculos.html
En importante señalar que tanto en la gestión de traspaso de vehículo con certificado de
propiedad con formulario electrónico y en versión papel, constituye requisitoindispensable
que el respectivo certificado de propiedad de vehículo esté debidamente endosado y con
firmas legalizadas tanto del vendedor como del comprador ante Notario activo.
Para el efecto, se proporciona información de las Agencias Tributarias en las cuales puede
realizar la gestión de traspaso de vehículo automotor:

3

Este material solo puede ser utilizado con fines ilustrativos y no sustituye laconsulta de leyes y reglamentos
correspondientes.

OBLIGACIONES FORMALES QUE DEBEN CONSIDERARSE EN LA
AUTORIZACION DE ACTA DE LEGALIZACIÓN DE FIRMAS EN CERTIFICADO
DE PROPIEDAD DE VEHÍCULOS TERRESTRES
Es requisito indispensable, que el Certificado de Propiedad de Vehículo esté debidamente
endosado con las firmas legalizadas tanto del vendedor como del comprador ante Notario activo.
Para la...