obras

PERSONAJES:






DELIA
SAM
EL JEFE
SOLDADO 1
SOLDADO 2
EMPLEADA 1
EMPLEADA 2
EMPLEADA 3


CUADRO 1:

Una línea diagonal, pintada sobre el piso, separa en dos partes de distintas dimensiones el escenario: la derecha (del actor) ocupa las tres cuartas partes del lugar. Suspendidas de un cordel alto que sigue la dirección de la línea, por encima de ella, cuelgan tiras de papel dedistintos colores y longitudes; las más largas llegarán a la altura del pecho de los actores. La línea blanca y las tiras representan una frontera.
En el centro de la línea hay un molinete al estilo de los del subterráneo; a
cada lado del molinete, en la zona derecha y en la izquierda, hace guardia un
soldado armado. El soldado 1 (derecha), de frente al público, viste un uniforme
gris; elsoldado 2 (izquierda), de espaldas, viste un uniforme igual al del otro, de
color marrón.
En la zona derecha (escenario propiamente dicho), hay cuatro escritorios
metálicos; tres frente a la pared lateral y uno frente al público. Estos escritorios
deben dar la impresión de corrales enrejados, cada uno de los cuales sólo tiene
cabida para una persona; sobre ellos se apila gran cantidad depapeles que tapan
casi las máquinas de escribir (o computadoras). En el ángulo que forman la seudo-
barrera y la pared del fondo, se eleva una tarima sobre la cual hay un sillón; cerca
de la tarima hay una puerta y, más allá, se abre una ventanilla de color muy vivo,
que se enciende y apaga intermitentemente, dando la impresión de un horno en
actividad; será el único color vívido en esteambiente hundido en una luminosidad
gris de mañana otoñal. Encima del horno, sobre la pared, está escrita la frase: NO
SE DEBE PERDER EL TIEMPO”.
En la zona izquierda, iluminada en un tono gris azulado sombrío, hay varios
escritorios-corrales ordenados en forma similar a los de la derecha, en relación a
sus respectivas paredes. Estos escritorios no deben estar totalmente concretados y
alcanza quehaya de ellos una indicación gráfica simple, como ser, parte del
enrejado apoyada sobre la pared. En la pared del frente, se puede leer en
caracteres pequeños la frase: “EL TIEMPO ES ORO”.
Antes de alzarse el telón, se escuchan, como en un rezo, varias voces
femeninas que repiten suave y monótonamente la frase: “No se debe perder el
tiempo”; las palabras se van haciendo más audibles, a lavez que se empieza a
escuchar el tecleo de las máquinas de escribir (o computadoras). Cuando se
alza el telón, los soldados están muy rígidos en sus puestos; en la zona derecha,
las tres empleadas y Delia, vestidas con guardapolvos de color gris, trabajan,
encerradas en sus escritorios.
Las empleadas y los soldados actúan con la rigidez inexpresiva de títeres;
actitud que contrastará conla vitalidad de Sam y Delia. La empleada 1, ubicada
en el escritorio más próximo al horno, se levantará de vez en cuando, en el
transcurso de la acción, para arrojar allí los papeles que las otras le alcancen y
los que ella misma termina. En la zona izquierda, los escritorios están ocupados
por muñecos vestidos con guardapolvos de color marrón. El sillón que está sobre la tarima está ocupadopor el Jefe, sentado de espaldas al público. Usa uniforme gris y por un tiempo sólo se verá de él un brazo armado de un largo bastón, con el que golpea de vez en cuando sobre el piso, marcando el ritmo del golpeteo de las
máquinas. Las empleadas están sentadas de manera que dan la espalda al centro
de la escena. Por un tiempo, sólo se escucha el rumor sordo de las voces y el ruido
del tecleo.De pronto, Delia, la joven empleada que ocupa el escritorio frente al
público, se interrumpe y queda pensativa, en actitud soñadora y triste, fija la
mirada en un punto muy alto, durante un tiempo. Las tres empleadas se
interrumpen a la vez en su trabajo y, sin mirar a Delia, se dirigen a ella.

EMPLEADA 1: (Preocupada.) Delia, ¿qué haces?
EMPLEADA 2: ¿Qué haces?
EMPLEADA 3: ¿Qué haces?...