oceanologa
Páginas: 12 (2850 palabras)
Publicado: 22 de agosto de 2013
17148 RESociologia 17 (FFF).qxd
21/6/12
13:24
Página 173
Tim Jackson
Prosperidad sin crecimiento
Barcelona, Icaria, 2011
Prosperidad sin crecimiento ha cambiado la comprensión de la crisis económica y las expectativas sobre las condiciones materiales en que se desenvolverá la vida social, a todos los
niveles, en el próximo futuro. Fruto de una investigación de la ComisiónNacional para el
Desarrollo Sostenible del Reino Unido, su publicación ha significado, además, el renacimiento de la economía política, ya que la economía no es el desenvolvimiento mecánico de
unas fuerzas materiales e impersonales, sino un conjunto de relaciones sociales ricas en
dimensiones cognitivas, simbólicas y afectivas.
Para empezar, se pregunta cuál es el propósito humano de la actividadeconómica, y
sugiere que persigue la prosperidad, entendida esta en sentido etimológico: pro-spero, según
las expectativas, los deseos y las esperanzas. Y, ¿qué desean las personas?
Sin duda, la prosperidad tiene una dimensión material —como muestran las diferencias
de salud, esperanza de vida o nivel educativo y cultural según el nivel de ingresos—, pero la
mayoría de los indicadores dedesarrollo humano (sobre salud, educación, desigualdad
socio-económica, de género, etc.) muestran solo incrementos marginales a partir de una renta
per cápita de 15.000 dólares, y lo mismo ocurre con las encuestas de felicidad personal.
Estas, por su parte, revelan que las claves del bienestar personal —la prosperidad— son de
carácter social.
Además de la esperanza de vida y de la salud físicay mental, que, en buena medida,
dependen del orden socio-económico a todas las escalas, importan la integridad corporal y
personal, que, a su vez, depende de la buena salud de los derechos democráticos; los derechos educativos; la autonomía personal para elegir las propias metas; los sentimientos de afiliación que despiertan nuestras relaciones familiares, amicales y sociales; la confianza y laseguridad que nutren un sentido de comunidad; el trabajo satisfactorio y con sentido; la participación social; el control del propio medio; la oportunidad de jugar. En pocas palabras,
importan las capacidades que posibilitan el florecimiento individual en un medio con alta
cohesión social; y una vida de derechos y obligaciones equilibrados, con amor y respeto; de
RES nº 17 (2012) pp.173-178. ISSN: 1578-2824
17148 RESociologia 17 (FFF).qxd
21/6/12
13:24
Página 174
174
Juan Manuel Iranzo
realización y modestia, con júbilo y serenidad. En último término, señala Jackson, la prosperidad «depende de nuestro potencial para participar plenamente en la vida de la sociedad».
Una vez fijados los fines correctos, se entiende que sin un mecanismo sólido y legítimo
paraalcanzarlos la prosperidad es ilusoria. Y todo indica que el progreso entendido como una
continua expansión de la capacidad de transformación material de la economía para satisfacer unos deseos materiales en expansión constante es insostenible. Cuatro factores sistémicos determinan esta situación.
En primer lugar, la creciente escasez del petróleo y de los principales metales implica
costescrecientes que atraen una inversión especulativa desestabilizadora del mercado. Como
consecuencia, este deja de indicar tendencias a largo plazo, e incluso a corto: «Es preocupante que los precios de las mercancías se hayan vuelto demasiado volátiles para ofrecer
información fiable sobre una escasez inminente […] El mercado está demasiado centrado en
sí mismo para medir esa evolución. Ensegundo lugar, los destructivos efectos medioambientales del crecimiento están causando ya incrementos en los costes, y en los riesgos, y disminución de los rendimientos. Ejemplo clásico es la producción industrial de alimentos, amenazada por el creciente coste de abonos y carburantes, la pérdida de superficie cultivable y de
la fertilidad de esta, y la mayor frecuencia de sequías y catástrofes...
21/6/12
13:24
Página 173
Tim Jackson
Prosperidad sin crecimiento
Barcelona, Icaria, 2011
Prosperidad sin crecimiento ha cambiado la comprensión de la crisis económica y las expectativas sobre las condiciones materiales en que se desenvolverá la vida social, a todos los
niveles, en el próximo futuro. Fruto de una investigación de la ComisiónNacional para el
Desarrollo Sostenible del Reino Unido, su publicación ha significado, además, el renacimiento de la economía política, ya que la economía no es el desenvolvimiento mecánico de
unas fuerzas materiales e impersonales, sino un conjunto de relaciones sociales ricas en
dimensiones cognitivas, simbólicas y afectivas.
Para empezar, se pregunta cuál es el propósito humano de la actividadeconómica, y
sugiere que persigue la prosperidad, entendida esta en sentido etimológico: pro-spero, según
las expectativas, los deseos y las esperanzas. Y, ¿qué desean las personas?
Sin duda, la prosperidad tiene una dimensión material —como muestran las diferencias
de salud, esperanza de vida o nivel educativo y cultural según el nivel de ingresos—, pero la
mayoría de los indicadores dedesarrollo humano (sobre salud, educación, desigualdad
socio-económica, de género, etc.) muestran solo incrementos marginales a partir de una renta
per cápita de 15.000 dólares, y lo mismo ocurre con las encuestas de felicidad personal.
Estas, por su parte, revelan que las claves del bienestar personal —la prosperidad— son de
carácter social.
Además de la esperanza de vida y de la salud físicay mental, que, en buena medida,
dependen del orden socio-económico a todas las escalas, importan la integridad corporal y
personal, que, a su vez, depende de la buena salud de los derechos democráticos; los derechos educativos; la autonomía personal para elegir las propias metas; los sentimientos de afiliación que despiertan nuestras relaciones familiares, amicales y sociales; la confianza y laseguridad que nutren un sentido de comunidad; el trabajo satisfactorio y con sentido; la participación social; el control del propio medio; la oportunidad de jugar. En pocas palabras,
importan las capacidades que posibilitan el florecimiento individual en un medio con alta
cohesión social; y una vida de derechos y obligaciones equilibrados, con amor y respeto; de
RES nº 17 (2012) pp.173-178. ISSN: 1578-2824
17148 RESociologia 17 (FFF).qxd
21/6/12
13:24
Página 174
174
Juan Manuel Iranzo
realización y modestia, con júbilo y serenidad. En último término, señala Jackson, la prosperidad «depende de nuestro potencial para participar plenamente en la vida de la sociedad».
Una vez fijados los fines correctos, se entiende que sin un mecanismo sólido y legítimo
paraalcanzarlos la prosperidad es ilusoria. Y todo indica que el progreso entendido como una
continua expansión de la capacidad de transformación material de la economía para satisfacer unos deseos materiales en expansión constante es insostenible. Cuatro factores sistémicos determinan esta situación.
En primer lugar, la creciente escasez del petróleo y de los principales metales implica
costescrecientes que atraen una inversión especulativa desestabilizadora del mercado. Como
consecuencia, este deja de indicar tendencias a largo plazo, e incluso a corto: «Es preocupante que los precios de las mercancías se hayan vuelto demasiado volátiles para ofrecer
información fiable sobre una escasez inminente […] El mercado está demasiado centrado en
sí mismo para medir esa evolución. Ensegundo lugar, los destructivos efectos medioambientales del crecimiento están causando ya incrementos en los costes, y en los riesgos, y disminución de los rendimientos. Ejemplo clásico es la producción industrial de alimentos, amenazada por el creciente coste de abonos y carburantes, la pérdida de superficie cultivable y de
la fertilidad de esta, y la mayor frecuencia de sequías y catástrofes...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.