Ommadawn

Ommadawn es el tercer álbum de registro por Mike Oldfield , publicado en 1975 en Virgin Records . The cover photograph was by David Bailey . La fotografía de la portada fue por David Bailey . It peaked at #4 on the UK Albums Chart . Alcanzó el puesto # 4 en el Reino Unido Álbumes Gráfica . The album was reissued in June 2010 with additional content. El álbum fue reeditado en junio de 2010 concontenido adicional.
Historia Album As with Hergest Ridge and Tubular Bells , Ommadawn is another two-movement work. Al igual que con Hergest Ridge y Tubular Bells , Ommadawn es otra obra en dos movimientos. Oldfield sought out the ancient Celtic influence on English music and composed for traditional instruments such as uilleann pipes on the original LP version. Oldfield buscó a los antiguosceltas influencia en la música compuesta para Inglés y los instrumentos tradicionales tales como tuberías uilleann en la versión del LP original. A set of Northumbrian smallpipes were also recorded, and credited to "Herbie", but this recording was not used on the album. Un conjunto de smallpipes Northumbria También se registraron, y se acreditará a "Herbie", pero esta grabación no se usó en el álbum.The album was recorded at Oldfield's home at Hergest Ridge , The Beacon, and was the only album to be recorded there (though Oldfield's previous album shares its name with the location). El álbum fue grabado en la casa de Oldfield en Hergest Ridge , El Faro, y fue el único álbum que grabaron allí (aunque las acciones anteriores de Oldfield álbum a su nombre con la ubicación).

A quadrophonicremix version of Ommadawn was released on Boxed a year later. A quadrophonic versión remix de Ommadawn fue puesto en libertad en caja un año después. Oldfield's 1990 album Amarok was conceived as a sequel to Ommadawn , but turned into something quite different; Virgin had been pushing Oldfield for a sequel to Tubular Bells . [ 3 ] Excerpts from Ommadawn were featured in the 1979 NASA film, TheSpace Movie . 1990 Oldfield álbum Amarok fue concebida como una secuela de Ommadawn, pero se convirtió en algo muy diferente; Virgen había estado presionando Oldfield para una secuela de Tubular Bells . [3] Extractos de Ommadawn se presentaron en el 1979 la NASA película, The Space Movie .

The topic of Ommadawn is covered in the final episode of the Tony Palmer documentary series All You Need isLove ; episode 17 "Imagine (New Directions)". [ 4 ] El tema de Ommadawn está cubierto en el episodio final de la Tony Palmer serie documental Todo lo que necesitas es amor ;. episodio 17 "Imagine (New Directions)" [4]

In June 2010 the album was reissued by Mercury Records . En junio de 2010 el álbum fue reeditado por Mercury Records .

[ edit ] Album title and lyrics [ editar ] Título delálbum y las letras In his autobiography, Changeling , Oldfield states that he just wanted "sounds" not "sensible" lyrics. En su autobiografía, Changeling , Estados Oldfield que sólo quería "sonidos" no "sensible" letras de canciones. He asked Clodagh Simmons to write down the first words that came into her head. -Le preguntó Clodagh Simmons a escribir las primeras palabras que le vino a la cabeza.This resulted in the following in English: Esto dio como resultado lo siguiente en Inglés:

Daddy's in bed, The cats drinking milk, I'm an idiot, And I'm laughing. [ 5 ] Papá en la cama, la leche de consumo los gatos, que soy un idiota, y yo estoy riendo. [5]
Oldfield states that Clodagh phoned a relative or friend to translate into Irish for the song. Oldfield afirma que Clodagh telefoneó aun familiar o amigo para traducir al irlandés para la canción. The word "idiot" translated into amadán which he Anglicised into "Ommadawn" for the title of the album. La palabra "idiota", traducido al Amadan que inglesado a "Ommadawn" para el título del álbum.

Oldfield previously denied this meaning of ommadawn , calling it a nonsense word , apparently as a ruse to enhance the mystery of...