Operator Manual Sh Shr Na Es

Manual del operador

Mantenimiento de la batería

continuación

Etiquetas
advertencia
Ustedde
debe
estar cualificado

AL INSTALAR O CAMBIAR BATERÍAS
• Apague la carretilla y desconecte la batería.
• Cerciórese de que está usando una batería del tamaño y peso
correctos. Nunca utilice una carretilla que tenga una batería
de peso o dimensiones menores de lo establecido.
• Nunca permita el contactode la punta de las celdas
con el metal. Podrían producirse chispas o daños en la batería.
Use un aislante (p.ej. madera contrachapada) siempre que sea
necesario.
La ley le obliga a estar cualificado y certificado para utilizar esta carretilla.

ADVERTENCIA
USO DE UN ESTANTE DESLIZABLE

(OSHA § 1910.178, Rev. 1999)

Si utiliza un estante deslizable para montar o retirar una batería,
asegúrese
deque el estante
a la personas
misma altura que los rodillos del
Si no utiliza la carretilla
correctamente,
ustedestá
u otras
compartimiento
de lamorir.
batería. Asegúrese también de que el estante
podrían sufrir lesiones
graves o incluso
deslizable es igual o mayor que la batería.
Observe y tenga en cuenta todas las instrucciones e indicaciones
del presente manual*
y las DE
delINSTALAR
vehiculo.LABATERÍA
DESPUÉS
• Coloque
las cubiertas
/ losencima.
retenedores de la batería.
Las pasarelas pueden
moverse
o caerse laterales
al pasar por
las cubiertas
a ambos
lados de la
También la carretillaAsegúrese
puede caerde
deque
un muelle.
Caer de
un muelle
carretillagraves
están bien
montadas.
o pasarela puede provocar
heridas
o incluso la muerte.
Compruebe su seguridad.
• Conecte la batería. Conectela carretilla y compruebe su
funcionamiento.
Antes de empezar a trabajar revise la carretilla y cerciórese de
que funciona correctamente.
* Puede obtener copias adicionales del manual del operador y de las etiquetas
de la carretilla de Crown Equipment Corporation, New Bremen, Ohio 45869,
Estados Unidos.

Conozca los peligros

ADVERTENCIA
Tamaño mínimo permitido de la batería

000 mm (00.00 pul.) deancho
000 mm (00.00 pul.) de largo
Una batería demasiado pequeña puede
afectar al manejo y a la estabilidad del
montacargas. Podría sufrir un accidente.
Use baterías clasificadas U.L. de tipo E.

LA LEY OBLIGA A ESTAR CUALIFICADO Y CERTIFICADO
Las leyes Federales indican que solo sea permitido
TODAS LAS ETIQUETAS
conducir las carretillas industriales a conductores
DE LA CARRETILLA SONIMPORTANTES
debidamente instruidos y que su jefe deberá instruirles
Obsérvelas y téngalas en cuenta para
y certificar que están cualificados para conducir esta
protegerse a usted mismo y a los demás.
carretilla industrialADVERTENCIA
eléctrica.
Al�jese1999)
de las
(OSHA § 1910.178, Rev.
piezas en
movimiento.

ADVERTENCIA
07

Conecte el cargador
correctamente; de lo
contrario, la carretilla
podría resultardañada.

ADVERTENCIA

LAS CUBIERTAS / LOS RETENEDORES DE LA BATERÍA DEBEN ESTAR
BIEN PUESTOS

La batería podría salirse si las cubiertas laterales no están bien
montadas. AntesTodos
de empezar
a trabajar,
compruebe que ambas
los derechos reservados
bajo los
acuerdos internacionales y panamericanos
cubiertas laterales
bien
puestas.
sobreestén
los derechos
de autor
Copyright 2007 Crown Equipment Corp.33 Mantenimiento de la batería
1 Advertencia

continuación

La caída de objetos y el descenso de las
horquillas pueden provocar lesiones graves
e incluso la muerte.

No se coloque debajo de las
horquillas.
10

ADVERTENCIA

XXX mm (XX.XX in.) ancho
XXX mm (XX.XX in.) largo

PELIGRO

Haga caso de todas las

Antes de empezar a trabajar
revise la carretilla y cerciórese
de que funciona correctamente.ADVERTENCIA

36

Si no utiliza la carretilla
correctamente, usted u otras
personas podrían sufrir lesiones
graves o incluso morir.

advertencias
e instrucciones delherido si no está
¡Podría morir o resultar
gravemente
manual del operador y de la
carretilla.
apropiadamente instruido para trabajar con esta carretilla!

Una batería demasiado pequeña puede
afectar al manejo y a la estabilidad de...