Oraciones Afirmativas y Negativas En Ingles

Una afirmación:
Ay köl hi an télûfön.
(I call he on telephone.)
Le llamo a él por teléfono.
Una pregunta:
Ay köl hi an télûfön?
(I call he on telephone?)
¿Le llamo a él por teléfono?
Una respuesta:
(a) Yes, yu köl hi an télûfön.
(Yes, you call he on telephone.)
Sí, le llamas a él por teléfono.
o,
(b) No, yu nat köl hi an télûfön.
(No, you not call he on telephone.)
No, tú no lellamas por teléfono.

Nótese: Cada pregunta se basa en una afirmación. Se identifica esa afirmación, y se convierte en una pregunta mediante la subida en el tono de la voz al final de la oración. Además, fíjese que el orden de las palabras en El inglés transicional no se cambia.
* La pregunta en inglés normal es: (You go to work tomorrow?) Irás a trabajar mañana?
* La afirmaciónentendida es: (You go to work tomorrow.) Irás a trabajar mañana.
* La pregunta en El inglés transicional tiene la forma siguiente: Yu go wrk tumárow?
Todas las preguntas que esperan la respuesta en una palabra, (yes, no) "sí", o "no", se hacen de esta manera.

Practíquense las afirmaciones siguientes cambiándolas en preguntas del Inglés transicional:
* Ay sheyv, wösh, ënd dres inmórning._______________________
Ejemplo: [Ay sheyv, wösh, ënd dres in mórning?]
* Av-ay frend kámed sï ay yéstrdey. _________________________
* Yu teyk bëth biför yu go bed.______________________________

Validar afirmaciones y negaciones: las “tag questions”
* Autor: Alexandra Vraciu | 1 comentario
*  
* En la lección de hoy hablaremos de las pequeñas preguntas que se añaden alfinal de una oración afirmativa o negativa, a modo de coletilla, para pedir la confirmación o la negación de lo que se aserta en esa misma frase. En la gramática estas preguntas reciben el nombre de tag questions (literalmente, preguntas etiqueta, porque se añaden al final de una frase que no es una interrogación). Las tag questions son equivalentes al “¿verdad?” en español. Por lo tanto, pertenecenmás bien al registro informal hablado.
* 1. Estructura
* Las tag questions tienen siempre una estructura reducida a dos elementos: verbo auxiliar o TO BE + sujeto. El orden de estos elementos está siempre invertido, es decir el auxiliar o TO BE ante el sujeto.
* It’s warm today, isn’t it?
* You speak English, don’t you?
* They are coming, are they?
* Los verbos que podemosencontrar en las tag questions suelen ser: el TO BE, los auxiliars DO / DOES / DID / HAVE / HAS / HAD / WILL /WOULD y también verbos modales. El sujeto siempre tiene forma pronominal: I, you, he, she, it, we, they.
* Jim hasn’t arrived, has he?
* Jane can swim, can’t she?
* Importante
* 1. En el caso de las formas verbales simples afirmativas (present simple y past simple) elauxiliar no aparece en la frase, pero si que necesitamos introducirlo en la tag question:
* She plays the piano, doesn’t she?
* Tim passed the exam, didn’t he?
* 2. En el caso de las tag questions negativas utilizamos siempre la forma contraída del auxiliar DON’T /DOESN’T/ DIDN’T/WON’T/WOULDN’T, etc.
* 2. Uso
* La principal característica de las tag question es su polaridad inversa enrelación con la frase a la que acompañan: si se trata de una frase afirmativa, la tag question sera negativa; si se trata de una frase negativa, la tag question será afirmativa:
* You have been to New York before, haven’t you?
* They work in a factory, don’t they?
* She won’t finish the project on time, will she?
* There is a problem with the heating, isn’t there?
* Importante* 1. A veces, la frase que recibe la tag question tiene el verbo en forma afirmativa, pero contiene otros elementos negativos que hacen que su significado global sea negativo, como por ejemplo pronombres negativos ( nobody, nothing) o adverbios negativos (never, hardly, scarcely, no, little). Eso implica que la tag question serà afirmativa, aunqué no exista una marca de negación explícita...
tracking img