Orden Perro
-junto, al pie= fuss
-sentado o sienta = sitz
-échate o tumba = platz
-TRAE = APORT, ESTA SE SUELE DECIR, PERO ES EN CHECO
-salta = hopp
-ve = voraus (aunque no lo parezca esalemana)
-busca = such, y se pronuncia suuj
-ATACA = REF SE SUELE DECIR, PERO NO ES SEGURO QUE VENGA DEL ALEMÁN
-suelta = auss
-no = pfui (no se porqué suele tener más efecto que el NO)
LISTA DESINÓNIMOS SUGERIDOS
FUS = Juntos, pie, al paso...
SIT = Sienta, siéntate, sentado...
PLATZ = Echa, échate, suelo, al suelo, tierra, abajo, tumba, túmbate...
BLEIB = Quieto
HIER = Ven, Aquí...Schutzhund
Schutzhund = SCHUTS-JUNT (NO SHUTSUN, NO CHUSUN)
Schäferhund = SHE-EFA JUNT (ojo no shi-ifa junt, aquí la doble e no es i)
Fuss = FUSS (al pie, junto al lado izquierdo mirandoal guía, en estática o en movimiento, y en las cambios de velocidad. Se usa también para terminar un ejercicio con el perro al lado izquierdo del guía)
platz = PLATsss (echado al suelo sobre sus 4miembros)
sitz = SITsss (sentado)
hier = Ji-i-aa (aquí)
steh = SCHTE-E (NO SHTI-I) (parado quieto sobre sus 4 miembros)
bring = BRRINGG (traer objeto)
hopp = JOP (saltar la valla)aus = AAUSSS (suelta el objeto, o, deja de morder la manga)
pfui = PFU-I (un NO, CONTUNDENTE)
voraus = FORAUSS (envió hacia adelante)
pass auf = PASS AAUFF (NO PASOF) (envió al ataque)
bleib= BLAIB (quieto)
revier = REVIEE (búsqueda del figurante por los escondites o mamparas de schutzhund)
nein = NAIN (no)
so ist es brav = SOIST ESPRAFF (felicitación... así esta bien....bravo)ja wohl = YA VOHL (felicitación, si bien) (EN CORRECTO ESPAÑOL LA V NO SE PRONUNCIA IGUAL QUE LA B, es decir que no es yabol sino ya vohl)
gut = GUUUT (bueno)
sehr gut = SEAH GUT (muy bueno)such = SU-U-UJ (NO SUK) (busca en rastro)
schöner Hund = SHOeNA JUNT (bonito perro)
gib laut = GUIP LAUT (dame voz, ladra, no se pronuncia la u sin diéresis precediendo la i, aquí la u...
Regístrate para leer el documento completo.