ortotipograf a
Páginas: 8 (1939 palabras)
Publicado: 30 de agosto de 2015
Exposición de una regla de ortotipografía.
Las “comillas”, «comillas latinas» y ‘comillas simples’; la ¿interrogación? y la ¡admiración! y la o diple.
Acoraida Ojeda Alamo
2ºA EEAASS de Diseño Gráfico
Índice
Introducción 3
La ortotipografía 4
Las “comillas”, «comillas latinas» y ‘comillas simples’ 5-11
La ¿interrogación? y la¡admiración! 12-16
La o diple 17
Fuentes de documentación. 18
2
Introducción
La actividad ante la que nos encontramos consiste en realizar una investigación sobre una regla de estética
y escritura tipográfica que se aplican a la presentación de lo elementos gráficos acerca del correcto uso de
esta, en este caso se ha realizado sobre los tres tiposde comillas, es decir las comillas simples, comillas latinas y comillas; los signos de exclamación e interrogación y la diplé o antilambda. Para luego ser expuesta el
día 2 de marzo de 2015.
3
La Ortotipografía.
Por ortotipografía se entiende «conjunto de reglas de ortografía y tipografía aplicables a la realización de
un impreso» (José Martínez de Sousa, Diccionario de edición, tipografía yartes gráficas, Gijón, Ediciones
Trea, 2001, p. 329).
Así como la ortografía atiende a las reglas básicas de la escritura, es decir, al correcto empleo de las letras,
división de palabras, atildación, etc., la ortotipografía u ortografía tipográfica es el conjunto de reglas por
las que se rige la confección de un impreso mediante recursos tipográficos. Según Martínez de Sousa, en
su libro Ortografíay ortotipografía del español actual (2008: p.394) la ortotipografía se fija en las familias
y estilos de letras, la aplicación de la letra redonda, cursiva, negrita, versalita, ancha y estrecha, superíndice
y subíndice, etc. También centra su atención en las llamadas de notas y citas bibliográficas, citas textuales,
poesías, obras, fórmulas, títulos y subtítulos y demás aspectos bibliológicos ytipográficos que van más allá
de la simple escritura del texto general.
4
Las “comillas”, «comillas latinas» y ‘comillas simples’.
Las comillas angulares, también llamadas latinas o españolas (« »), las inglesas (“ ”) y las simples (‘ ’). Las
comillas inglesas y las simples se escriben en la parte alta del renglón, mientras que las angulares se escriben centradas. En los textos impresos, serecomienda utilizar en primera instancia las comillas angulares, reservando los otros tipos para cuando deban entrecomillarse partes de un texto ya entrecomillado.
En este caso, las comillas simples se emplearán en último lugar:
«Antonio me dijo: “Vaya ‘cacharro’ que se ha comprado Julián”».
Las comillas se escriben pegadas a la primera y la última palabra del período que enmarcan, y separadas
por unespacio de las palabras o signos que las preceden o las siguen; pero si lo que sigue a las comillas de
cierre es un signo de puntuación, no se deja espacio entre ambos.
5
Usos
a) Para enmarcar la reproducción de citas textuales. Si el texto que se reproduce consta de varios párrafos,
antes era costumbre colocar comillas de cierre al comienzo de cada uno de ellos (salvo, claro está, en elprimero, que se inicia con comillas de apertura):
Dice Rafael Lapesa en su obra Historia de la lengua española, a propósito de los
germanos:
«En el año 409 un conglomerado de pueblos germánicos —vándalos, suevos y
alanos— atravesaba el Pirineo y caía sobre España [...].
»Así quedó cumplida la amenaza que secularmente venía pesando desde el Rhin
y el Danubio».
6
Hoy, lo normal es reproducir la citacon sangrado respecto del resto del texto y generalmente en un cuerpo menor. En ese caso, ya no son necesarias las comillas:
Dice Rafael Lapesa en su obra Historia de la lengua española, a propósito de los
germanos:
En el año 409 un conglomerado de pueblos germánicos —vándalos, suevos y
alanos— atravesaba el Pirineo y caía sobre España [...].
Así quedó cumplida la amenaza que secularmente...
Las “comillas”, «comillas latinas» y ‘comillas simples’; la ¿interrogación? y la ¡admiración! y la
Acoraida Ojeda Alamo
2ºA EEAASS de Diseño Gráfico
Índice
Introducción 3
La ortotipografía 4
Las “comillas”, «comillas latinas» y ‘comillas simples’ 5-11
La ¿interrogación? y la¡admiración! 12-16
La
Fuentes de documentación. 18
2
Introducción
La actividad ante la que nos encontramos consiste en realizar una investigación sobre una regla de estética
y escritura tipográfica que se aplican a la presentación de lo elementos gráficos acerca del correcto uso de
esta, en este caso se ha realizado sobre los tres tiposde comillas, es decir las comillas simples, comillas latinas y comillas; los signos de exclamación e interrogación y la diplé o antilambda. Para luego ser expuesta el
día 2 de marzo de 2015.
3
La Ortotipografía.
Por ortotipografía se entiende «conjunto de reglas de ortografía y tipografía aplicables a la realización de
un impreso» (José Martínez de Sousa, Diccionario de edición, tipografía yartes gráficas, Gijón, Ediciones
Trea, 2001, p. 329).
Así como la ortografía atiende a las reglas básicas de la escritura, es decir, al correcto empleo de las letras,
división de palabras, atildación, etc., la ortotipografía u ortografía tipográfica es el conjunto de reglas por
las que se rige la confección de un impreso mediante recursos tipográficos. Según Martínez de Sousa, en
su libro Ortografíay ortotipografía del español actual (2008: p.394) la ortotipografía se fija en las familias
y estilos de letras, la aplicación de la letra redonda, cursiva, negrita, versalita, ancha y estrecha, superíndice
y subíndice, etc. También centra su atención en las llamadas de notas y citas bibliográficas, citas textuales,
poesías, obras, fórmulas, títulos y subtítulos y demás aspectos bibliológicos ytipográficos que van más allá
de la simple escritura del texto general.
4
Las “comillas”, «comillas latinas» y ‘comillas simples’.
Las comillas angulares, también llamadas latinas o españolas (« »), las inglesas (“ ”) y las simples (‘ ’). Las
comillas inglesas y las simples se escriben en la parte alta del renglón, mientras que las angulares se escriben centradas. En los textos impresos, serecomienda utilizar en primera instancia las comillas angulares, reservando los otros tipos para cuando deban entrecomillarse partes de un texto ya entrecomillado.
En este caso, las comillas simples se emplearán en último lugar:
«Antonio me dijo: “Vaya ‘cacharro’ que se ha comprado Julián”».
Las comillas se escriben pegadas a la primera y la última palabra del período que enmarcan, y separadas
por unespacio de las palabras o signos que las preceden o las siguen; pero si lo que sigue a las comillas de
cierre es un signo de puntuación, no se deja espacio entre ambos.
5
Usos
a) Para enmarcar la reproducción de citas textuales. Si el texto que se reproduce consta de varios párrafos,
antes era costumbre colocar comillas de cierre al comienzo de cada uno de ellos (salvo, claro está, en elprimero, que se inicia con comillas de apertura):
Dice Rafael Lapesa en su obra Historia de la lengua española, a propósito de los
germanos:
«En el año 409 un conglomerado de pueblos germánicos —vándalos, suevos y
alanos— atravesaba el Pirineo y caía sobre España [...].
»Así quedó cumplida la amenaza que secularmente venía pesando desde el Rhin
y el Danubio».
6
Hoy, lo normal es reproducir la citacon sangrado respecto del resto del texto y generalmente en un cuerpo menor. En ese caso, ya no son necesarias las comillas:
Dice Rafael Lapesa en su obra Historia de la lengua española, a propósito de los
germanos:
En el año 409 un conglomerado de pueblos germánicos —vándalos, suevos y
alanos— atravesaba el Pirineo y caía sobre España [...].
Así quedó cumplida la amenaza que secularmente...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.