padreino

 Cultura audiovisual
Juan Tejada Sayago-1 bach. E
El padrino
Personaje: Vito Corleone(Marlon Brando)
Escena: Bonasera le pide al don un favor respecto al incidente de suhija
Paginas:18, 19, 20 y 21
La película empieza directamente con Bonasera contándole al padrino la historia de su hija y el novio, y la paliza que le pegaron entre el y su amigo, mientras que enel libro no solo se relata como Bonasera llega al despacho de don vito conducido por Haegen, o como le pide a don vito hablar a solas con el, sin Sony y Haegen, sino que también narra un poco de laboda, a Michael contando la historia de Luca, que un siciliano no niega un favor en la boda de su hija y el juicio de los agresores de la hija de Bonasera

Otra de las diferencias es que la familiaya conocía de la agresión y el don dice que lo sienten mucho. Además, Bonasera rompe en sollozos mientras cuenta la historia, y dice que su hija lloraba, por lo que los agresores no le dañaron loslacrimales, como en la película. En la película le ofrecen un vaso de agua, cosa que no pasa en el libro.

La diferencia mas notable, a mi parecer, es como don vito juega con Bonasera. Mientras queen la película el don tan solo le reprocha que ya no le llama padrino y que no le invita a su casa a tomar café, en el libro don vito le dice que ya se ha hecho justicia, que esa es la América a laque tanto adoraba, que le compre flores a su hija y celebren que ya han ajusticiado a los agresores y se burla de el. Sin embargo termina accediendo al ojo por ojo y le hace el favor a Bonasera, aunquesolo les pegara una paliza. Cuando el padrino le dice que algún día le tendrá que devolver el favor viene siendo igual.

Una diferencia palpable es el gato que tiene don vito en el regazo en lapelícula, ausente en el libro. La explicación es que el director, Coppola, se lo encontró paseando por el set de rodaje(era callejero) y decidió meterlo en la escena, a ver como quedaba, lo que se ha...