paisaajes de los yahahahaha

Paisaje e identidad Yabarana en el contexto del proceso de demarcación territorial indígena venezolano

Jeyni González Tabarez

Antropóloga, profesora instructora del Dpto. de Lingüística y Antropolingüística de la Escuela de Antropología de la Faces-UCV y tesista de la maestría en Antropología del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), bajo la tutoría del Dr. StanfordZent, miembro del Laboratorio de Ecología humana del Centro de Antropología de dicha institución. Caracas, Venezuela. jeynigonzalez@gmail.com

Resumen

Los indígenas Yabarana (municipio Manapiare, Edo. Amazonas, Venezuela), actualmente realizan su proceso de autodemarcación territorial. Al encontrar respaldo en el marco legal venezolano desde la nueva Constitución de 1999, retoman la lucha porel reconocimiento de sus derechos, ya iniciada en los 80, ante la acelerada migración de no-indígenas (terratenientes y mineros) hacia su territorio ancestral. Además, iniciaron un proceso de revitalización de su identidad étnica frente a otros indígenas con quienes conviven (panare-piaroa-jotï). Están construyendo un discurso identitario vinculado a la tierra, con base en las diferenciasrespecto a esos “Otros”, resaltando su relación con el entorno natural (uso y aprovechamiento de los recursos), sus formas de asentamiento, su historia mítica, la toponimia, entre otros rasgos. Y, con el fin de transferir este conocimiento al mundo occidental para lograr el reconocimiento de sus derechos territoriales, se han valido la representación cartográfica. Llevando a ese soporte concreto sumemoria espacial –mapa mental– representan la red de lugares que constituyen su paisaje biocultural, cada uno marcado por características topográficas (cerros, tepuyes, lagunas, caños, ríos, sabanas, etc.), nombres y narrativas producto de la relación histórica que han establecido con él, reconstruyendo así su biografía territorial. Como parte de la comunidad científica antropológica que acompaña alos yabarana en su proceso de autodemarcación, en este trabajo reflexionaremos, desde una perspectiva antropológica, en torno a utilización y la importancia que le han conferido los indígenas a la cartografía occidental como forma de representación y transmisión de sus concepciones y construcciones de sus paisajes bioculturales, en el marco de procesos de revitalización identitaria y dereivindicación de derechos territoriales.

Palabras clave: Venezuela, Yabarana étnia, identidad, derechos, constitución de 1999, delimitación territorial.

Territory and identity of the Yabarana ethnic group, within the context of the Venezuelan demarcation of indigenous territories

Abstract

The Yabarana indigenous group (Manapiare Municipality, Amazonas State, Venezuela) is currently involved in aprocess of defining its territorial limits. After a struggle for recognition of its rights in the eighties, prompted by the increasing presence of alien land holders and small-scale miners, they have taken up the cause again, within the context of those rights established in the 1999 constitution. At the same time, there has been a process of strengthening of its identity in relation to thoseethnic groups with which they are most closely in touch – panare, piaros and joti. The discourse over their identity is naturally rooted in the land they inhabit and its particular topographical and biocultural characteristics. In order to further the recognition of their rights, they have resorted to a translation of their territorial biography into the images of western cartography.

Key Words:Venezuela, Yabarana Ethnic Group, Identity, 1999 Constitution, Territorial Limits.

Introducción

Desde los años 80, algunos pueblos indígenas venezolanos, igual que un número significativo de indígenas de otros países de Latinoamérica, han ido tomando conciencia de su situación jurídica, preocupándose por el reconocimiento y la reivindicación de sus derechos en el discurso jurídico nacional e...