palabras nuevas 2014

• bibliotráiler, alternativa en español para booktrailer


28/03/2014
El término bibliotráiler es una alternativa adecuada en español al anglicismo booktrailer, que se utiliza para referirse alos vídeos promocionales de libros. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «La Red de Bibliotecas convoca el primer Concurso de Booktrailers para Secundaria y Bachillerato»,«Un booktrailer …
• nomofobia es el miedo a estar sin teléfono móvil

19/02/2014
El neologismo nomofobia es adecuado para referirse al miedo a estar incomunicado sin teléfono móvil. En los medios decomunicación empiezan a ser frecuentes las menciones a este nuevo fenómeno, en ocasiones con el anglicismo original nomophobia, como en «El usuario que padece ‘Nomophobia’ se agobia …
• edadismo, noedaísmo ni ageísmo

15/01/2014
Edadismo, y no edaísmo, ni el préstamo del inglés ageísmo, es la alternativa válida en español para expresar la discriminación por (razón de) edad. Sin embargo, enlos medios de comunicación se encuentran ejemplos como «Edaísmo: la discriminación hacia las personas de edad» o «Deben evitarse situaciones como …
• transaccionar, término adecuado

14/01/2014
Eltérmino transaccionar es adecuado en el ámbito político, y más concretamente en el parlamentario, con el significado de ‘negociar, convenir algo’, como recoge el avance de la próxima edición delDiccionario académico. Un grupo numeroso de verbos en español, formados a partir de un sustantivo acabado en …
• dron, adaptación al español de drone

12/12/2013
La palabra dron (plural drones) puedeconsiderarse una adaptación válida al español del sustantivo inglés drone (literalmente zángano), con el que se designa a diversos tipos de vehículos aéreos no tripulados. En los medios de comunicaciónes frecuente encontrar frases como «Un drone le llevará su pedido a casa», …
• autofoto, alternativa en español a selfie

12/12/2013
La palabra autofoto es una alternativa adecuada en español...