Penalidad

rEPUBlica DE San Salvador, 30 de Enero de 2009. DIARIO OFICIAL. -El SalVaDor EN la aMErica cENTral

11

Diario oficial
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López TOMO Nº 382
-

SAN SALVADOR, VIERNES 30 DE ENERO DE 2009

NUMERO 20

La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, porconsiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

SUMario
ORGANO LEGISLATIVO
Decreto No. 733.- Código Procesal Penal.........................
Pág.

MINISTERIO DE LA DEFENSANACIONAL

Pág.

Ramo de la defensa nacional

4-105

ORGANO LEGISLATIVO
DEcrETo No. 733 la aSaMBlEa lEGiSlaTiVa DE la rEPÚBlica DE El SalVaDor,

coNSiDEraNDo: I. Que el actual Código Procesal Penal aprobado por Decreto Legislativo No. 904, de fecha 4 de diciembre de 1996, publicado en el Diario Oficial No. 11, Tomo 334, del 20 de enero de 1997, el cual entró en vigencia el 20 de abrilde 1998, necesita ser armonizado ante la multiplicidad de reformas de la que ha sido objeto, para funcionar como un instrumento más eficaz en la investigación y procesamiento de los hechos delictivos. Que el actual Código Procesal Penal estableció un sistema procesal mixto de tendencia acusatoria, por lo que debe sistematizarse de mejor manera el ejercicio del poder punitivo del Estado,reafirmando el carácter de órgano persecutor del delito de la Fiscalía General de la República, así como del ejercicio democrático de la promoción de la acción penal; y la función del Órgano Judicial, como garante de los derechos fundamentales de las personas y de la potestad de juzgar. Que con el objeto de establecer nuevos instrumentos que permitan una administración de justicia más rápida y efectiva,por medio de la cual se tutelen de manera más eficaz los derechos de las víctimas en un justo equilibrio con los del imputado, y se potencie una mayor efectividad de las instituciones del sistema penal, es necesario se emita un nuevo Código Procesal Penal.

II.

III.

Por TaNTo, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro deSeguridad Pública y Justicia.

DEcrETa, el siguiente: cÓDiGo ProcESal PENal liBro PriMEro DiSPoSicioNES GENEralES TÍTUlo i PriNciPioS Y GaraNTÍaS caPÍTUlo ÚNico PriNciPioS BÁSicoS Y GaraNTÍaS coNSTiTUcioNalES Juicio previo art. 1.- Ninguna persona podrá ser condenada a una pena ni sometida a una medida de seguridad sino mediante una sentencia firme, dictada en juicio oral y público, llevado acabo conforme a los principios establecidos en la Constitución de la República, en este Código y demás leyes, con observancia estricta de las garantías y derechos previstos para las personas. Principio de legalidad del proceso y garantía del juez natural art. 2.- Toda persona a la que se impute un delito o falta será procesada conforme a leyes preexistentes al hecho delictivo de que se trate y anteun juez o tribunal competente, instituido con anterioridad por la ley. Este principio regirá también en la ejecución de la pena y en la aplicación de las medidas de seguridad.

1

Dignidad humana art. 3.- El imputado y la víctima tienen derecho a ser tratados con el debido respeto de su dignidad humana, especialmente en lo relativo a su autonomía personal e integridad física y moral.imparcialidad e independencia judicial art. 4.- Los magistrados y jueces sólo estarán sometidos a la Constitución, al derecho internacional vigente y demás leyes de la República; y en sus actuaciones serán independientes e imparciales. Un mismo juez no puede administrar justicia en diversas etapas, instancias o grados en una misma causa. Los jueces cuando tomen decisiones deberán fundamentar las...