Performance Experimental De Guillermo Gomez Pena

Ni de aquí, ni de allá

Mexterminator vs. Global Predator es un performance experimental realizado por Guillermo Gómez-Peña. En esta obra el autor refleja los tópicos y estereotipos de las minorías étnicas en los Estados Unidos. Por medio de varios personajes como mad mex, el archeotypal greaser, el phony shaman y el allatola whatever; el autor expresa sus ideas y preocupaciones sobreinmigración, culturización y globalización. En este trabajo se analizará la manera que el autor reinventa y redefine las identidades nacionales, étnicas y de género en su obra. Me enfocaré en sus múltiples identidades y el uso del multilinguismo para poder comprobar esta tesis.
Gómez-Peña, escritor y artista de este performace nació en México y se mudó a los Estados Unidos en 1978. Su interés portemas fronterizos e identidad trans-cultural lo llevó a investigar y profundizar más sobre estos asuntos en sus obras. A través de todo tipo de medios ha analizado la intensa y peculiar relación entre los latinos y los Estados Unidos. Durante su trayectoria artística ha sido galardonado con premios como el Prix de la Parole en el Festival Internacional de Teatro de las Américas (1989), el premioBessie en Nueva York (1989) y una beca de la Fundación MacArthur (1991), entre otros. Actualmente es uno de los editores de la revista “High Performance” y del “Drama Review”. Entre sus libros destacan “Warrior for Gringostroika”, "The New World Border" y “Mexterminator”. Sus trabajos desarrollan narrativas multiethnicas desde una perspectiva fronteriza o chicana. “Gómez-Peña ha logrado sobresalircomo uno de los artistas visuales y escénicos más reconocidos dentro y fuera de Estados Unidos” (Guemes).
En Mexterminator versus Global Predator, el autor hace uso de lenguas, poesías, discursos, actuación, instalaciones de arte y accesorios de teatro para explorar temas de la frontera y teoría cultural. Peña es un hombre que escenifica a diferentes personas y se presenta como una especie debrujo y poeta que usa varios tipos de géneros para tratar asuntos interculturales, inmigración, identidad política, sexualidad interracial y los efectos negativos de la guerra y globalización en la comunidad latina. A lo largo del performance se va desatando los diferentes demonios o resentimientos personales y políticos del autor. Su singular temperamento varía de humilde y manso a bravo,exhibiéndose como un loco que simplemente dice verdades.
Esta representación es sumamente interactiva ya que el autor hace parte del performance a la audiencia cuando es necesario. Frecuentemente pide que se alumbre al público para obtener respuestas sobre sus fantasías interculturales. Él los incentiva a participar por medio de preguntas curiosas e indiscretas pero que los conduce a una reflexión sobrelos temas tratados. Algunas de estas preguntas son: “Any illegal immigrants in the audience?, Any people who have hired undocumented migrants for domestic, or artistic purposes? o People who have had sex with an illegal alien in the last month?”. Durante la escenificación se invierten los papeles ya que el grupo dominante o la audiencia en general son tratados como personas no familiarizadas y éstolos coloca en la posición del extranjero o minoría. Incluso para empujarlos más en esta posición se les pregunta si alguna vez han fantasiado ser de otra raza o cultura. La implicación del público es pieza clave para el desarrollo del espectáculo junto con el buen humor y sarcasmo del autor.
Gómez-Peña ubica su trabajo en medio de dos culturas, una mezcla de anglosajona y latina. A la misma veznos da una visión de confusión e incompatibilidad entre ambas culturas ya sea políticamente o socialmente, reinterpretando así la cultura americana y las identidades transnacionales. Como él mismo dice, “Mi trabajo acontece en un espacio cultural intermedio; en una zona conceptual fronteriza que se ubica entre el sur y el norte, entre Latino y Anglo América; entre el español y el inglés; entre...