perifrasis verbales

LAS PERÍFRASIS VERBALES
CONCEPTO DE PERÍFRASIS VERBAL
Una perífrasis verbal es la unión de (por lo menos) dos o más verbos que constituyen un solo núcleo
del predicado.
El primer verbo (auxiliar)aporta las informaciones morfológicas de número y persona.
El segundo verbo es el auxiliado, y aparece en forma no personal (en infinitivo, gerundio o
participio).
Los dos verbos forman unaunidad, en la cual no es posible reconocer relaciones de subordinación
o de coordinación, porque, aunque haya dos verbos, existe un solo núcleo verbal.
Un ejemplo de este tipo de estructura (perifrástica)puede observarse en los tiempos compuestos de
la conjugación: ej. ha venido. Aquí el auxiliar haber se ha gramaticalizado completamente , es
decir, ha perdido su significado originario.
Se puedenunir directa o indirectamente, mediante una preposición o conjunción.
ELEMENTOS INTERCALADOS EN LAS PERÍFRASIS
El hecho de que una perífrasis constituya un solo núcleo del predicado, no implica queno se puedan
insertar otros elementos como adverbios, locuciones adverbiales, complementos
circunstanciales, incisos e incluso el sujeto.
–
–
–
–

No podemos en absoluto establecerdiferencias.
Tuvimos el otro día que marcharnos.
Acaban, hace un momento, de dar de llamar a la puerta.
¿ Puede alguien contestarme?

Sin embargo, en algunas perífrasis muy gramaticalizadas no es correctointercalar tales elementos
_ Hemos pronto de marcharnos de aquí.
NO FORMAN UNA PERÍFRASIS VERBAL
•

Cuando dos verbos forman una perífrasis verbal no se puede sustituir ninguno de ellos por
unaforma nominal:
María debe terminar el trabajo._____María lo debe.( incorrecto)

•

Por tanto, si se admite la sustitución del segundo verbo o auxiliado por un pronombre
ya no es perífrasis:María prefiere terminar el trabajo. ____ María lo prefiere (nominalización del infinitivo)
P.Subord. Sust.CD
María prefiere eso.

• Construcciones con participio. Tendremos en cuenta para determinar...