perros

Escenario social y adolescencia
en Perros de nadie de Esteban Valentino
Lorena Gilda Donati
UBA, UNLZ
Y tan ancho que es el mundo.
Y tan lejano.
Esteban Valentino
Leer y ‘dar a leer’1
la novela Perros de nadie de Esteban Valentino, puede
transformarse en una experiencia única y valiosa, en tanto ‘lo políticamente correcto’ y
establecido se dejan de lado, para darle espacio aun relato en el que la realidad ‘de aquí no más’ se
hace palabra. Elegimos “Perros de nadie” de Valentino porque es una novela que devela otros
escenarios, otra imagen del ‘adolescente’ estereotipado, otra construcción de la familia.
En este trabajo, nos proponemos describir algunos rasgos literarios que hacen de la
novela una propuesta distinta, en particular, aquellos que hacen a suconstrucción discursiva.
Sostenemos que estas características promueven una concepción de familia y adolescente
particular y singular, distinta a los estereotipos mediáticos o preestablecidos.
Literatura juvenil y “Perros de nadie” de Valentino
En primer lugar, creemos oportuno revisar la concepción de Literatura Infantil y Juvenil.
Desde nuestro país, la escritora y especialista María TeresaAndruetto (2008), advierte del
“peligro” de considerar la LIJ “por lo que tiene de infantil o juvenil” y de relacionarla con
intereses mercantilistas y utilitarios. Es por ello, que sostiene, en principio, es literatura, ya que
lo que pesa no es su “adaptabilidad” al destinatario, sino su “calidad” en tanto obra literaria.
En esta línea de escritores que teorizan sobre la LIJ, EstebanValentino también nos
ofrece su opinión:
Creo que hay como una especie de creencia de que la literatura
juvenil es una subliteratura. A la que no se le da categoría de
literatura, sino de subliteratura. Siguiendo este razonamiento, yo no
sería un escritor, sería un escritor para chicos. (…) Y no es cierto, yo
soy escritor. Que mi universo de recepción sea diferente... (…) Ahora,Graciela Montes, ¿qué es? Según esto, ella no sería una escritora,
sería una escritora para chicos.2

Por lo dicho hasta aquí, podemos inferir que, en primer lugar, no estamos ante un ‘subgénero’
menor a otro, subordinado a ciertas características, sino que la Literatura Infantil y Juvenil, es Literatura,
en tanto es una creación estética, un juego particular de palabras, “reflejo de la vida”,escrita y publicada
para niños y jóvenes, en la que, desde lo discursivo y desde lo temático, se respeta el universo infantil y
adolescente. Esto es lo que trataremos de referir en nuestro siguiente apartado en el que puntualizamos
algunos aspectos discursivos y literarios de la novela Perros de nadie.
La construcción discursiva en “Perros de nadie” de Valentino
La novela Perros de nadiefue editada por primera vez en el año 2004 por la
Cooperativa Editora Astralib. Su segunda edición es del año 2008 y está a cargo de la editorial
SM, dentro de la colección Gran Angular.3

Si nos detenemos a explorar las portadas de estas dos ediciones, podemos inferir algo
de su argumento. En la primera edición, observamos la portada dividida en dos: en la mitad
superior, dos jóvenesque ‘nos’ miran mezclados en la geografía de un barrio ilustrado. En la
1
Hacemos referencia a esta expresión debido a que esta obra fue compartida con los alumnos de 1º año de Polimodal
en un escuela de Ingeniero Budge, Partido de Lomas de Zamora en la materia Lengua y Literatura. 2
Véase entrevista en http://www.imaginaria.com.ar/12/8/valentino2.htm 3
En el último catálogo de laeditorial SM, la colección –según se indica- está destinada a partir de los 14
años. Se caracteriza por su “amplitud de temas y la pluralidad de técnicas narrativas”, escrita con
un estilo “ágil y directo (…) sin descuidar la calidad literaria” Actas I Congreso Internacional de Literatura para Niños: Producción, Edición y Circulación | Agosto 2010

- 2 -
parte inferior, se entrecruza en la...