Petroeo

PETRÓLEO Y GAS

DuPont Personal Protection

Actividades petroleras
y gasíferas
Uno de los aspectos clave para la seguridad de los empleados es el suministro de prendas
de protección apropiadas. Seleccionar la prenda correcta no sólo ayuda a prevenir heridas,
sino que también permite prevenir enfermedades laborales a largo plazo. Cuando varían
las aplicaciones industriales, también sucedelo mismo con los requisitos en materia de
seguridad. Por lo tanto, trabajamos en estrecha colaboración con la industria para que
nuestra gama de productos cumpla con las necesidades específicas de cada sector.
Pero nuestro compromiso con la seguridad no termina aquí; también ofrecemos asistencia
técnica y una formación completa para que nuestras prendas se usen de la manera más
seguraposible.

Tychem

Tyvek

Uso de prendas de protección contra químicos
en entornos con riesgos explosivos (Ex-zones)
Las empresas dedicadas a la explotación y al suministro gasífero usan materiales combustibles que
pueden crear atmósferas potencialmente explosivas. Estas ‘zonas de protección contra explosivos’ o
‘Ex-zones’ están clasificadas según la frecuencia y la duración del peligro.
Apartir de las pruebas realizadas por el Swiss Safety Institute, en Basel, Suiza, se ha establecido el siguiente
cuadro que indica cuándo deben utilizarse las prendas TYVEK /TYCHEM para obtener un resultado seguro.
®

®

TYVEK

TYCHEM C TYCHEM F

®

®

®

Zona 0

Área con una atmósfera potencialmente explosiva, mezcla de aire y de
sustancias inflamables – en forma de gas, vapor oniebla – presente
constantemente durante periodos prolongados o con cierta frecuencia.

✔

✔

✔

Zona 1

Área con una atmósfera potencialmente explosiva, mezcla de aire y
de sustancias inflamables – en forma de gas, vapor o niebla – que
puede generarse durante una operación normal.

✔

✔

✔

Zona 2

Área con una atmósfera potencialmente explosiva, mezcla de aire y
sustanciasinflamables – en forma de gas, vapor o niebla – que
generalmente no existe en operaciones normales y, si es el caso,
sólo persiste durante un corto periodo.

✔

✔

✔

Zona 20

Área con una atmósfera potencialmente explosiva, en forma
de nube de polvo de combustible en el aire, que está presente
constantemente o durante largos periodos o con frecuencia.

✔

✔

✔

Zona 21Área con una atmósfera potencialmente explosiva, en forma de nube
de polvo de combustible en el aire, que puede generarse durante
operaciones normales.

✔

✔

✔

Zona 22

Área con una atmósfera potencialmente explosiva, en forma de nube
de polvo de combustible en el aire, que en general no se genera
durante las operaciones normales o, si es el caso, sólo persiste
durante un cortoperiodo.

✔

✔

✔

Para más información sobre el uso de los productos TYVEK y TYCHEM en zonas explosivas,
por favor contacte con nuestra Techline Team o solicite el folleto ‘Ficha técnica sobre protección
antiestática – Trabajar con seguridad en zonas explosivas’.
®

®

Los gases y vapores combustibles están clasificados en
tres grupos (IIA, IIB and IIC) según la cantidad mínima
deenergía que necesitan para prenderse fuego. El grupo
más fácilmente inflamable es el de clase IIC.
Ejemplos:
IIA
- Acetona
- Benceno
- Tolueno

Las prendas de protección TYVEK y TYCHEM cumplen con los
requisitos de las normas europeas EN 1149-1: 2006 (o prEN 1149-1:
2004 y prEN 1149-5: 2008).N.B.: Las propiedades antiestáticas de las
prendas de protección TYVEK y TYCHEM dependen delporcentaje
de humedad ambiente. Por lo tanto, es esencial asegurarse de que
existe una humedad relativa ambiente alta en el entorno de trabajo.
El tratamiento antiestático sólo es eficaz cuando la humedad relativa
ambiente es superior al 25%.
No olvide que el tratamiento antiestático sólo significa que el material
de la prenda es un medio disipador. Con el fin de evitar las chispas
(que...