Piooner
Páginas: 280 (69955 palabras)
Publicado: 30 de septiembre de 2012
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК
English Français
DEH-3300UB DEH-4300UB
Owner’s Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя
Italiano Español Deutsch Nederlands Русский
Section
Section
01Before You Start
Thank you for purchasing this PIONEER product. To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS(radio data system) function only operates in areas with broadcasting RDS signals for FM stations.
CAUTION This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007, and contains a class 1M laser module. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualifiedpersonnel.
Before You Start Demo mode
Important ! Failure to connect the red lead (ACC) of this unit to a terminal coupled with ignition switch on/off operations may lead to battery drain. ! Remember that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off, it may drain battery power.
01
English
If you want to dispose this product, do not mix it with general householdwaste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
The demo automatically starts when the ignition switch is set to ACC or ON while the unit is turned off. Turning off the unit does not cancel demo mode. To cancel the demo mode, operate the function in the initial setting menu. Operatingthe demo while the ignition switch is set to ACC may drain battery power.
CAUTION—CLASS 1M INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar newone). For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.
CAUTION
! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shockcould result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids. ! The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany. ! Always keep the volume low enough to hear outside sounds. ! Avoid exposure to moisture. ! If the battery is disconnected or discharged, any preset memory will be erased. Notes ! Function setting operations are completed even if the menu iscancelled before the operations are confirmed. ! In this manual, iPod and iPhone will be referred to as “iPod”.
In case of trouble
Should this unit fail to operate properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station.
About this unit
The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, the
2
En
En
3
SectionSection
02
Operating this unit Head unit
12 3 4 5 6
1 Main display section Indicator State ! ! Tuner: band and frequency RDS: program service name, PTY information and other literal information Built-in CD, USB storage device and iPod: elapsed playback time and text information
Operating this unit Basic Operations
Important ! Handle gently when removing or attaching the front panel. !...
English Français
DEH-3300UB DEH-4300UB
Owner’s Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя
Italiano Español Deutsch Nederlands Русский
Section
Section
01Before You Start
Thank you for purchasing this PIONEER product. To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS(radio data system) function only operates in areas with broadcasting RDS signals for FM stations.
CAUTION This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007, and contains a class 1M laser module. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualifiedpersonnel.
Before You Start Demo mode
Important ! Failure to connect the red lead (ACC) of this unit to a terminal coupled with ignition switch on/off operations may lead to battery drain. ! Remember that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off, it may drain battery power.
01
English
If you want to dispose this product, do not mix it with general householdwaste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
The demo automatically starts when the ignition switch is set to ACC or ON while the unit is turned off. Turning off the unit does not cancel demo mode. To cancel the demo mode, operate the function in the initial setting menu. Operatingthe demo while the ignition switch is set to ACC may drain battery power.
CAUTION—CLASS 1M INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar newone). For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.
CAUTION
! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shockcould result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids. ! The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany. ! Always keep the volume low enough to hear outside sounds. ! Avoid exposure to moisture. ! If the battery is disconnected or discharged, any preset memory will be erased. Notes ! Function setting operations are completed even if the menu iscancelled before the operations are confirmed. ! In this manual, iPod and iPhone will be referred to as “iPod”.
In case of trouble
Should this unit fail to operate properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station.
About this unit
The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, the
2
En
En
3
SectionSection
02
Operating this unit Head unit
12 3 4 5 6
1 Main display section Indicator State ! ! Tuner: band and frequency RDS: program service name, PTY information and other literal information Built-in CD, USB storage device and iPod: elapsed playback time and text information
Operating this unit Basic Operations
Important ! Handle gently when removing or attaching the front panel. !...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.