plagion

INVESTIGACIÓN ACADÉMICA

EL PLAGIO

Sesión 4

1. A continuación, se presenta un fragmento del texto Fanáticos del apocalipsis de Norman Cohn y varias paráfrasisi. Determinen si estas han
sido bien elaboradas.
El texto original
La llegada del Anticristo provocó una tensión todavía mayor. Generación tras generación vivieron en una constante espera del demonio destructor
cuyo reino seríaun caos sin ley, una edad consagrada a la rapiña y al saqueo, a la tortura y a la masacre pero también preludio de una conclusión
deseada, la Segunda Llegada y el Reino de los santos. La gente estaba siempre alerta, atenta a los «signos» que, según la tradición profética,
anunciarían y acompañarían al último período de «desórdenes»; y, puesto que los «signos» incluían malos gobernantes, discordiacivil, guerra,
sequía, escasez, peste, cometas, muertes imprevistas de personajes eminentes y una creciente depravación general, no hubo ning una dificultad
para descubrirlos.
Paráfrasis 1
Cohn es muy explícito sobre este punto. Esboza la situación de tensión típica de este período en
que la espera del Anticristo es al mismo tiempo la espera del reino del demonio, inspirado en el
dolor y eldesorden y preludio de la llamada Segunda Llegada, la Parusía, el regreso de Cristo
triunfante. Y en una época dominada por acontecimientos luctuosos, saqueos, rapiñas, escasez y
peste, a la gente no le faltaban «signos» correspondientes a estos síntomas que los textos
proféticos habían anunciado siempre como típicos de la llegada del Anticristo.
Paráfrasis 2
Según Cohn... sigue una listade opiniones expresadas por el autor en precedentes capítulos].
Por otra parte, no hay que olvidar que la llegada del Anticristo dio lugar a una tensión todavía
mayor. Las generaciones vivían en la espera constante del demonio destructor, cuyo reino sería
un caos sin ley, una edad consagrada a la rapiña y al saqueo, a la tortura y a la masacre pero
también al preludio de la segunda Llegada odel Reino de los santos. La gente estaba siempre
alerta, atenta a los signos que, según los profetas, acompañarían y anunciarían el último
«período de desórdenes»: y, puesto que estos signos incluían los malos gobernantes, la
discordia civil, así como las muertes imprevistas de personajes importantes (además de una
creciente depravación general), no hubo ninguna dificultad para descubrirlos.¿Está bien elaborada la paráfrasis?
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…
¿Está bien elaborada la paráfrasis?
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…

INVESTIGACIÓN ACADÉMICA

Paráfrasis 3

¿Está bien elaborada la paráfrasis?

El mismo Cohn, antes citado, recuerda, por otra parte, que «la llegada del Anticristo provocó
una tensión todavía mayor». Las generaciones vivían en constante espera del demonio
destructor «cuyo reino sería un caos sin ley, una edad consagrada a la rapiña y al saqueo, a la
tortura y a la masacre pero también preludio de una conclusión deseada, laSegunda Llegada y
el Reino de los santos».

…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………

2. Analicen si en el siguiente artículo se ha hecho un manejo honesto de la información.
FAO: Reducción de desperdicios (publicada el jueves 21 de noviembre, en el diario Perú 21)

Recientemente seconcluyó el primer estudio de la FAO sobre
“las consecuencias que tiene la práctica del despilfarro
alimentario para el clima, el uso del agua, el suelo y a
biodiversidad.
Pese a que la demanda de los países ricos puede estimular la
producción y repercutir ‘positivamente’ en la actividad económica
de los países empobrecidos, la creación de...