PLAN DE ACCIÓN AMBIENTAL

ESTUDIO DE EVALUACIÓN DE IMPACTO
AMBIENTAL Y SOCIAL
PLAN DE ACCIÓN AMBIENTAL

“PROYECTO MINERO MARLIN”
MUNICIPIO DE SAN MIGUEL IXTAHUACAN,
DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, GUATEMALA

MONTANA EXPLORADORA DE GUATEMALA, S.A.
CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA

Junio del 2,003

Plan de Acción Ambiental

1- 0

PLAN DE ACCION AMBIENTAL

Este documento corresponde a los capítulos titulados “Plan de GestiónAmbiental” y “Plan de
Manejo de Abandono del Área” del Estudio de Evaluación Ambiental y Social (EIA) del
Proyecto Minero Marlin. El Plan de Gestión Ambiental se presenta como un documento
separado, de acuerdo con los requisitos de divulgación de la Corporación Financiera
Internacional, con el objeto de que pueda ser examinado y modificado como corresponda, sin
afectar la integridad del documento dela EIA.
Este Plan de Acción Ambiental fue diseñado para usarse en forma independiente. Aunque
contiene referencias al documento de la EIA y sus anexos, solo será necesario consultar la EIA
en el caso que se requiera información adicional sobre algún tema específico.

Plan de Acción Ambiental

1- 1

1

PLAN DE GESTIÓN AMBI ENTAL

En este capítulo se enumeran las medidas de mitigación que seimplementarán en las
diferentes etapas de ejecución del Proyecto, muchas de las cuales son medidas estándar en la
industria minera. Adicionalmente se presentan mas adelante los lineamientos y objetivos del
plan de contingencias, plan de manejo seguro del cianuro, plan de seguridad para la salud
humana, plan de seguridad industrial y los planes de seguridad ambiental. En lo s anexos se
presentan versionesiniciales de los planes que se empezarán a utilizar cuando el Proyecto
arranque y que se irán mejorando y actualizando con el uso.
1.1 MEDIDAS DE MITIGACIÓ N

El tipo de medidas de mitigación que se utilizan en la industria minera pueden abordar los
potenciales impactos ambientales con diferentes propósitos:
•
•
•
•
•

Evitar el impacto;
Minimizar el impacto limitando el grado o envergadura deuna acción mediante obras de
ingeniería y manejo;
Rectificar el impacto a través de la reparación, rehabilitación o recuperación del recurso
afectado;
Reducir o eliminar el impacto con el transcurso del tiempo mediante la protección o
mantenimiento; y
Compensar el impacto reemplazando u ofreciendo recursos o entornos sustitutos.

Dentro del Proyecto se han incorporado muchas medidas de mitigaciónestándar como parte
del plan de minado, diseño técnico y planes de manejo ambiental para el Proyecto. Estas
medidas incluyen el uso de dispositivos de control de emisión, medidas de control de
sedimento y erosión, así como planeamiento de recuperación y cierre. Las medidas de
mitigación incluidas en el Proyecto para evitar o reducir los impactos potenciales se
contemplan en el análisis de impacto.En los cuadros anexos se presentan las medidas de mitigación de acuerdo a la zonificación del
escenario ambiental.

Plan de Acción Ambiental

1- 2

1.2 PLAN DE CONTINGENCIA

Como todos los sectores industriales, la minería presenta riesgos operativos. Algunos son
comunes con los de otras industrias que manipulan, transportan y utilizan sustancias químicas,
pero también algunos riesgos que solo sedan en la minería. El plan de contingencia
establecerá los procedimientos de respuesta en caso se produzca un accidente o una
emergencia.
Glamis cuenta con planes estándar de respuesta a emergencias para sus operaciones
industriales, los que serán adaptados a los condiciones del Proyecto. En el Anexo 13.2 A de la
EIA se incluye el plan de contingencias que M ONTANA usará de base y adaptará parael
Proyecto, siguiendo los procedimientos que se describen en esta sección. Además se
prepararán planes para contingencias que puedan suceder fuera del sitio del Proyecto.
La preparación de los planes de respuestas a emergencias se realizará con el apoyo y la
coordinación de las entidades de gobierno local y departamental, así como los comités de
vecinos del sitio del Proyecto.
El procedimiento...