plan de accion

GUÍA DE CAMPO
EQUIPO REGIONAL DE RESPUESTA
A DESASTRES DE LA OPS/OMS

Panamá, agosto 2009

© Organización Panamericana de la Salud (OPS), 2009
Guía de Campo. Equipo Regional de Respuesta a Desastres
Panamá OPS, © 2009. 68 p.
ISBN: 9789275330555
Una publicación del Área de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de
Desastres de la Organización Panamericana de laSalud. Las opiniones expresadas, recomendaciones
formuladas y denominaciones empleadas en esta publicación no reflejan necesariamente los criterios
ni la política de la Organización Panamericana de la Salud o de sus estados miembros.
La Organización Panamericana de la Salud dará consideración favorable a las solicitudes de
autorización para reproducir o traducir, total o parcialmente, estapublicación, siempre que no sea
con fines de lucro. Las solicitudes pueden dirigirse al Área de Preparativos para Situaciones de
Emergencia y Socorro en Casos de Desastres de la Organización Panamericana de la Salud/
Organización Mundial de la Salud, 525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, (EUA);
Fax (202) 775-4578; correo electrónico: disaster-publications@paho.org
La producciónde esta guía ha sido posible gracias al apoyo financiero de la Agencia Española
de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la División de Asistencia Humanitaria
Internacional de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (CIDA) y la Oficina de
Asistencia al Exterior en Casos de Desastres de la Agencia de los Estados para el Desarrollo
Internacional (OFDA/AID).Coordinación técnica: Dr. Leonardo Hernández y Dr. Robert Lee, con el apoyo de la
Dra. Dana Van Alphen.
Diseño y diagramación: Dalys Gómez
Cordinación editorial: Tilcia Elena Delgado

ÍNDICE
pág.
Introducción…………………………………….......................................................1
1. Objetivos del Equipo Regional de Respuesta .............................................. 3
2. Conformación delEquipo Regional de Respuesta…..................…….......... 5
3. Movilización de Equipo de Respuesta……...................................................7
A. Alerta (stand by)……………………………....................................................7
B. Preparación y movilización de personal del Equipo…..................…........... 9
C. Llegada al paísafectado……………….......................................................12
D. Durante la misión……………………….......................................…............ 14
4. Movilización de Recursos……………………..................................................19
A. Fondo Central de Respuesta a Desastres (CERF)…..…...…...……..….....19
B. Flash appeal…….........................................………………………….......... 21
5. Cluster del sectorsalud…………….....................................…………........... 23
A. Responsabilidades de la OPS/OMS como líder del cluster.......................24
B. Coordinador de cluster……........................................………………..........25
C. Relación con las autoridades…........................................…………..........25
6. Anexos...…………………………………….................................................... 27
Elementos útiles para lamovilización
Anexo 1: Consideraciones administrativas.....................................................29
Anexo 2: Lista de verificación del kit básico de emergencia personal ….........32
Anexo 3: Lista de verificación de suministros de oficina .….…........................33
Anexo 4: Tarjeta de acción para el Representante del país de la OPS/OMS..... 34
Anexo 5: Requerimientos mínimos para agua,saneamiento y nutrición ........35
Anexo 6: Logística, lista de verificación........................................................…36
Evaluación rápida de la situación de salud
Anexo 7: Situación de la salud...…...................................................................37
-- Evaluación general rápida
-- Daños en la red de salud
-- Información de albergues
GUÍA...