poda

Poda/remoción de árboles cumpliendo normas de seguridad
Puntos claves:
Operar herramientas o maquinarias para podar o remover árboles fue la actividad más común que acarreó más
fatalidades de trabajadores en los servicios de paisajismo en el período anual de 2003 al 2006. Según el Instituto
Nacional de Salud y Seguridad Ocupacionales (NIOSH-por sus siglas en inglés), de los trabajadoresque murieron en
el sitio de trabajo, el 37 por ciento (288 personas) participaron en este tipo de trabajo.
Típicamente, las fatalidades que ocurren al podar/remover árboles, son causadas por trabajadores que caen de
lugares altos, que son golpeados por objetos en caída, y por resultar electrocutados.
Al igual que la mayoría de las fatalidades y lesiones ocupacionales, los accidentesresultantes del trabajo de poda o
remoción de árboles, pueden evitarse mediante el reconocimiento del peligro, y un entrenamiento efectivo y
controlado, así como la selección apropiada y el uso correcto del equipo de protección personal (PPE-por sus siglas
en inglés).
Lista de control para patronos/empleadores y supervisores:
 Desarrollar y poner en práctica programas de seguridad que incluyannormas por escrito y procedimientos seguros de
trabajo para lidiar con peligros eléctricos; escalar, talar, podar topes, y podar árboles; equipos móviles; herramientas
portátiles manuales y motorizadas; equipo de protección contra caídas y demás equipos de protección.
 Tener un supervisor en cada sitio de trabajo para que lleve a cabo un reconocimiento inicial y diario del sitio antes decomenzar el trabajo, a fin de identificar los peligros y poner en práctica los controles necesarios para hacerles frente.
 Asegurarse de que los empleados mantengan las distancias de trabajo mínimas establecidas por OSHA- por sus
siglas en inglés- de conductores y cables aéreos de alta tensión (véase la tabla mostrada al final del presente
informativo) y que se guíen por los procedimientosestablecidos para el trabajo cumpliendo con las normas seguridad.
Comuníquese con la compañía de servicio eléctrico para saber cuál es el voltaje del cableado aéreo de alta tensión.
 Si un árbol sobre cuelga o está cerca de una calle, proporciónele a sus empleados un camión con cesta aérea para
utilizarlo al podar el árbol. Por lo general, el uso del camión con cesta aérea es más seguro queescalar el árbol, si
consideramos que escalarlo conlleva un mayor riesgo de caerse. Asegúrese de que los trabajadores usan el equipo
de protección adecuado contra caídas al utilizar camiones con cestas aéreas.
 Enseñarle a los operadores de los camiones con cestas aéreas como operar estos vehículos cumpliendo con las
normas de seguridad. Como mínimo, el entrenamiento debe incluir toda lanormativa establecida por OSHA y ANSI;
los peligros asociados con el personal de montacargas, equipos y materiales, especialmente cerca de cables aéreos
de alta tensión; posicionamiento del brazo hidráulico de elevación para mantener distancias de trabajo mínimas de
cables aéreos de alta tensión; y procedimientos para situaciones de emergencias, tales como el contacto entre el
brazo hidráulicode elevación y los cables aéreos de alta tensión.
 De acuerdo a las normas de seguridad establecidas por OSHA, simplemente marque las funciones de todos los
controles de las plataformas de los brazos hidráulicos aéreos de elevación utilizados principalmente como
transportadores de personal.
 Participarle a la compañía de servicio eléctrico cuando deba llevar a cabo un trabajo dentro de lasdistancias de
trabajo mínimas, establecidas por OSHA, de los cables aéreos de alta tensión, o cuando el camión con cesta aérea u
otro tipo de vehículo con brazo hidráulico de elevación estará operando cerca de cables aéreos de alta tensión. La 2
compañía trabajará con usted para decidir cuál es la mejor opción para proteger a los trabajadores. Las opciones
incluyen desactivar y bajar de...