Poder Internacional




Materia
CONTRATOS Y FINANZAS INTERNACIONALES

Profesora Titular
Dra. María Blanca NOODT TAQUELA


Informe Escrito
“Análisis de Poder especial, amplio y bastante de representación, administración y disposición otorgado en el Estado Plurinacional de Bolivia para ser utilizado en la República de la Argentina”

Sumario
1. Antecedentes. – 2. Fuentes Normativas Aplicables. - 3.Análisis del Poder otorgado. – 4. Fases del procedimiento de legalización del Poder. – 5. Conclusión.

Alumnos
Abog. Santiago Paniagua G. (Bolivia)
Abog. Jonathan D. Golab (Argentina)
Abog. Gabriel Baudino (Argentina)
Abog. Eddy A. Aucapoma Ch. (Perú)



Nota: La documentación, los nombres de las personas intervinientes, y toda información real del presente trabajo, nos fue brindada en elmarco de la relación profesional abogado-cliente, amparada por el secreto profesional que estamos obligados a guardar. Por ello tengan a bien no reproducir ni difundir la misma, por ningún medio. Expresamente se ruega no hacer uso de ella con fines profesionales o académicos. No obsta, la autorización para la lectura de este material por parte de los integrantes de la Cátedra, al solo efecto denuestra evaluación.
Gracias.
“Poder especial, amplio y bastante de representación, administración y disposición otorgado en el Estado Plurinacional de Bolivia para ser utilizado en la República de la Argentina”

1. Antecedentes
Se tiene a la vista un Poder Especial, Amplio y Bastante de Representación, Administración y Disposición, Testimonio N° 1070/2011, expedido en Santa Cruz de la Sierra,Bolivia, por Notaría de Fe Pública N° 97, a cargo de la Notaria, Abogada Juana Mery Ortiz Romero, y que otorga la persona de Roger Aramayo Lijeron, mayor de edad y hábil por derecho, con cédula de identidad N° 3246438 S.C., boliviano, a favor de la persona de Santiago Daniel Paniagua Gutiérrez, mayor de edad y hábil por derecho, con cédula de identidad N° 4615467 S.C., boliviano, para que en nombredel primero, lo represente en todo el territorio de la República de Argentina.

2. Fuentes Normativas Aplicables
“Primera Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado - CIDIP I, Panamá, 1975”. Ratificada por la República de la Argentina el 07 de diciembre de 1982, y por el Estado Plurinacional de Bolivia el 17 de enero de 1989.

3. Análisis del Poder otorgado:a. Forma del Poder: CIDIP I, art. 2°: “Las formalidades y solemnidades relativas al otorgamiento de poderes, que hayan de ser utilizados en el extranjero se sujetarán a las leyes del Estado donde se otorguen, a menos que el otorgante prefiera sujetarse a la ley del Estado en que hayan de ejercerse…” Dicha disposición constituye una norma de conflicto.1
Conforme a dicha disposición, el poder encuanto a su forma, ha sido otorgado al amparo de las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia. A ello debe añadirse que el art. 12° del Código Civil de la República Argentina, establece que: “Las formas y solemnidades de los contratos y de todo instrumento público, son regidas por las leyes del país donde se hubieren otorgado.” No haciendo más que reafirmar, lo ya establecido por la CIDIP I en ladisposición antes mencionada.
b. Validez y Eficacia del Poder: CIDIP I, art. 1°: “Los poderes debidamente otorgados en uno de los Estados Partes en esta Convención serán válidos en cualquiera de los otros, si cumplen con las reglas establecidas en la Convención.” Concordante con el art. 5°, el cual establece que: “Los efectos y el ejercicio del poder se sujetan a la ley del Estado donde éste seejerce.”2
Ello nos permite afirmar que, a fin que el Poder sea válido y eficaz, se deberá cumplir con las disposiciones de los arts. 6° y 8° CIDIP I, sin perjuicio de la aplicación de los arts. 1209° y 1210° del Código Civil de la República Argentina, una vez el Poder sea empleado en dicha Estado Parte.
c. Requisitos del Poder: CIDIP I, art. 6°, literal a): “En todos los poderes el funcionario...