Poesía del Siglo de Oro.

ANTOLOGÍA POÉTICA DEL SIGLO DE ORO

JUAN BOSCÁN (1490-1542)

Juan Boscán nació en Barcelona el año 1490. Junto a Garcilaso de la Vega, del que era muy amigo, emprendió la tarea de adaptar la métrica renacentista italiana a la poesía española. Escribió sonetos y tercetos encadenados de una gran maestría e introdujo en ellos el espíritu renacentista que a él mismo le había fascinado. Su obrano se publicó en vida. Fue su viuda la que editó en 1543 sus versos junto a los de Garcilaso.


1

Dulce soñar y dulce congojarme
cuando estaba soñando que soñaba;
dulce gozar con lo que me engañaba,
si un poco más durara el engañarme.

Dulce no estar en mí, que figurarme
podía cuanto bien yo deseaba;
dulce placer, aunque me importunaba
las veces que llegaba a despertarme.

¡Ohsueño! ¡Cuánto más leve y sabroso
me fueras si vinieras tan pesado
que asentaras en mí con más reposo!

Durmiendo, en fin, fui bienaventurado,
y es justo en la mentira ser dichoso
quien siempre en la verdad fue desdichado.

Congojarme: Acongojarme, angustiarme.
Importunaba: Fastidiaba.
Sabroso: Delicioso, agradable.

Contesta a las siguientes cuestiones:

En este soneto el poetaafirma que era más feliz en el sueño que en la realidad.
a. ¿Con qué términos expresa esta idea? Con “dulce soñar; dulce placer, aunque me importunaba las veces que llegaba a despertarme; durmiendo, en fin, fui bienaventurado”.
El contraste entre el sueño y la vigilia se pone de manifiesto a través de la antítesis.
b. Señala en qué versos aparece este recurso retórico. Dulce y congojarme, leve ypesado, dichoso y desdichado.
Los sonetos se suelen dividir en dos partes, que corresponden a los dos cuartetos y los dos tercetos. Este es un ejemplo de ello. En los dos cuartetos aparece la anáfora con un valor muy significativo.
c. Señala estas anáforas y explica a qué se refieren. La anáfora es el adjetivo “dulce” y se refiere a lo agradable de las situaciones que representa.GARCILASO DE LA VEGA (1501 ó 1503-1536)

Garcilaso de la Vega nació en Toledo de una familia noble. Su figura representa a la perfección la del caballero cortesano renacentista, artista exquisito y a la vez intrépido capitán. Conocía muy bien la literatura de los clásicos latinos y también de los italianos, a los que admiró e imitó, sobre todo la poesía de Petrarca. Era sumamente atractivo,circunstancia que propició el que fueran muy conocidos en la Corte sus arrebatos amorosos. Aunque se casó con Elena de Zúñiga, noble como él, mantuvo una relación platónica, idealizada, con Isabel Freyre, una dama cortesana de origen portugués. Isabel murió de parto después de haberle abandonado para casarse con otro. Es a ella a la que dedica todos sus versos, en los que canta primero la desdichaque le ocasionan sus desdenes y después la desesperación que le embarga tras su muerte. Amigo personal de Carlos I, luchó en las campañas imperiales y murió en Niza en 1536, en el asalto de un castillo. A pesar de haber participado en numerosas batallas, nunca escribió poemas patrióticos ni halagó al Emperador Carlos como hacían otros autores cortesanos. Tampoco se ocupó del tema religioso. Su obratrata solo del amor De ella conservamos 38 sonetos y tres églogas en las que poetiza su propia historia amorosa, además de algunas canciones, epístolas y elegías. Cultivó el soneto, la lira, la silva y el terceto encadenado. Gracias a la viuda de su amigo Juan Boscán, que los editó junto a la obra de su marido en 1543, sus versos han llegado hasta nosotros.

2

En tanto que de rosa y azucena1
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto
con clara luz la tempestad serena;

y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogió, con vuelo presto
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena

coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre....