"Popol Vuh" Resumen

Popol Vuh – Resumen por M:.M:. Pablo Renato Medel Campos
Grande era la descripción y el relato de cómo se acabó de formar todo el cielo y la tierra, cómo fue formado y repartido en cuatro partes.
Solamente había inmovilidad y silencio en la oscuridad, en la noche. Sólo el Creador, el Formador, Tepeu, Gucumatz, los Progenitores, estaban en el
agua rodeados de claridad. Estaban ocultos bajo plumasverdes y azules, por eso se les llama Gucumatz.
Tepeu y Gucumatz
El primero se llama Caculhá-Huracán. El segundo es Chipi-Caculhá. El tercero es Raxá-Caculhá. Y estos tres son el Corazón del Cielo.
No habrá gloria ni grandeza en nuestra creación y formación hasta que exista la criatura humana, el hombre formado - así dijeron.
Como la neblina, como la nube y como una polvareda fue la creación,cuando surgieron del agua las montañas; y al instante crecieron las
montañas.
Solamente por un prodigio, sólo por arte mágica se realizó la formación de las montañas y los valles.
Y así se llenó de alegría Gucumatz, diciendo:
- ¡Buena ha sido tu venida, Corazón del Cielo; tú, Huracán, y tú, Chipi-Caculhá, Raxá-Caculhá!
Así fue la creación de la tierra, cuando fue formada por el Corazón del Cielo, elCorazón de la Tierra, que así son llamados los que primero la
fecundaron, cuando el cielo estaba en suspenso y la tierra se hallaba sumergida dentro del agua.
¡A probar otra vez! Ya se acercan el amanecer y la aurora; hagamos al que nos sustentará y alimentará!
Probemos ahora a hacer unos seres obedientes, respetuosos, que nos sustenten y alimenten.
Así dijeron.
Entonces fue la creación y laformación. De tierra, de lodo hicieron la carne (del hombre).
se deshacía, estaba blando, no tenía movimiento, no tenía fuerza, se caía, estaba aguado, no movía la cabeza, la cara se le iba para un lado, tenía
velada la vista, no podía ver hacia atrás. Al principio hablaba, pero no tenía entendimiento.
Y dijeron el Creador y el Formador:
- Bien se ve que no podía andar ni multiplicarse. Que se haga unaconsulta acerca de esto - dijeron.
¡Júntense, acóplense! ¡Hablen, que los oigamos, digan, declaren si conviene que se junte la madera y que sea labrada por el Creador y el Formador
Buenos saldrán sus muñecos hechos de madera; hablarán y conversarán sus muñecos hechos de madera, hablarán y conversarán sobre la faz de
la tierra.
- ¡Así sea! - contestaron, cuando hablaron.
Y al instante fueron hechoslos muñecos labrados en madera. Se parecían al hombre, hablaban como el hombre y poblaron la superficie de la tierra.
Existieron y se multiplicaron; tuvieron hijas, tuvieron hijos los muñecos de palo; pero no tenían alma, ni entendimiento, no se acordaban de su
Creador, de su Formador; caminaban sin rumbo y andaban a gatas.
Ya no se acordaban del Corazón del Cielo y por eso cayeron en desgracia.Fue solamente un ensayo, un intento de hacer hombres. Hablaban al
principio, pero su cara estaba enjuta; sus pies y sus manos no tenían consistencia; no tenían sangre, ni sustancia, ni humedad, ni gordura; sus
mejillas estaban secas, secos sus pies y sus manos, y amarillas sus carnes. Por esta razón ya no pensaban en el Creador ni en el Formador
Enseguida fueron aniquilados, destruidos y deshechoslos muñecos de palo, recibieron la muerte.
Una inundación fue producida por el Corazón del Cielo; un gran diluvio se formó, que cayó sobre las cabezas de los muñecos de palo.
Y decía (Vucub-Caquix):
- Yo seré grande ahora sobre todos los seres creados y formados. Yo soy el sol, soy la claridad, la luna -exclamó-. Grande es mi esplendor. Por mí
caminarán y vencerán los hombres. Porque de plata sonmis ojos, resplandecientes como piedras preciosas, como esmeraldas; mis dientes brillan
como piedras finas, semejantes a la faz del cielo. Mi nariz brilla de lejos como la luna, mi trono es de plata y la faz de la tierra se ilumina cuando
salgo frente a mi trono. Así, pues, yo soy el sol, yo soy la luna, para el linaje humano. Así será porque mi vista alcanza muy lejos.
De esta manera hablaba...