PROCESO PENAL

EL GRAN JUEGO

Carlo Frabetti

www.dagazlibros.com

1
Jugar a jugar

Todo empezó con un error al teclear, o más bien un despiste. Leo
había entrado en Playnet, la red mundial de jugadores conectados
mediante las líneas telefónicas, y, tras introducir su dirección electrónica
y el seudónimo que solía utilizar en estas ocasiones -Galileo-, empezó a
teclear una propuesta de juego.Quería encontrar un compañero para jugar a las damas chinas,
pero después de escribir «Quiero jugar a», repitió la palabra jugar.
Repetir una palabra cuando se escribe a máquina o con el ordenador es
un error bastante común, pero en este caso el lapsus dio lugar a una
frase divertida y un tanto inquietante:
QUIERO JUGAR A JUGAR
¿Cómo sería «jugar a jugar»?, se preguntó Leo. Jugar a detectiveso exploradores es hacer como si uno fuera un detective que está
siguiendo la pista de un criminal inexistente o un explorador que se
adentra en una selva imaginaria. Es hacer como si... Luego «jugar a
jugar» sería hacer como si se estuviera jugando...
Leo sintió un ligero vértigo interior, como siempre que se enfrentaba
a una idea que no conseguía aferrar. Se sentía como Alicia persiguiendoal Conejo Blanco y cayendo por el pozo que parecía no tener fondo.
Jugar a jugar...
De pronto se le ocurrió un ejemplo: si él y varios amigos se sentaran
alrededor de una mesa y, con unos cromos en la mano, jugaran a ser
pistoleros del Oeste que están jugando una partida de póquer en un
saloon, estarían jugando a jugar al póquer. Ésa sería una manera de
«jugar a jugar»...
Sus reflexiones sevieron interrumpidas por un inesperado centelleo
de la pantalla de su ordenador, en la que aparecieron las palabras:
JUGUEMOS A JUGAR
HAL
Leo sintió un cúmulo de emociones diversas: excitación, sorpresa,
alegría, desconcierto, y también un punto de inquietud. Aquello era muy
extraño... Aunque tal vez «jugar a jugar» fuera un juego que existía
desde hacía tiempo y tenía sus adeptos, y él nise había enterado. Sí,

2

www.dagazlibros.com

eso era lo más probable.
A Leo le encantó la idea de que su lapsus al teclear le hubiera
abierto una puerta desconocida, lo hubiera conectado con un club de
fans de un juego del que ni siquiera conocía la existencia. Su
desconcierto sólo duró unos segundos, y rápidamente tecleó su
conformidad con un par de pulsaciones:
OK
«¿Y ahoraqué?», pensó Leo. Tras su «OK» no ocurrió nada. La
pantalla quedó muda un buen rato, como si no hubiera nadie al otro lado
de la línea. Leo empezó a pensar que, simplemente, el tal Hal le había
gastado una broma y lo de «jugar a jugar» no tenía ningún sentido.
Sintió una extraña desazón y estuvo a punto de apagar el ordenador,
pero en ese momento apareció una nueva frase en la pantalla:
ESTOYESPERANDO QUE EMPIECES
«¡Claro, eso era!», pensó Leo con renovada excitación.
Generalmente, el que proponía un juego a través de Playnet era el que
hacía la primera jugada, una vez que encontraba contrincante. Era una
manera de confirmar la propuesta, de dejar claro a qué juego se quería
jugar, pues a veces los nombres de los juegos inducían a error, sobre
todo cuando se conectaba con personasde otros países.
Leo no quería admitir, de momento, que no sabía jugar, pues tenía
miedo de que Hal se desconectara y la puerta desconocida que había
abierto por casualidad volviera a cerrársele en las narices. Pero, por otra
parte, no podía empezar sin tener ni idea de la índole del juego...
¿Cómo se empezaría a «JUGAR A JUGAR»?
Sólo podía hacer una cosa, y la hizo. Tras unos instantes detitubeo,
tecleó:
EMPIEZA TÚ
Para alivio de Leo, el «OK» de Hal apareció casi inmediatamente en
su pantalla. Ahora sólo le quedaba esperar a que la primera jugada de
su desconocido contrincante le permitiera hacerse una idea de la
naturaleza del juego.
No tuvo que esperar mucho. A los pocos segundos, apareció en la
pantalla una serie de números:
4,9

19,6

44,1

78,4

...

3...