Pruieba
Páginas: 46 (11450 palabras)
Publicado: 4 de junio de 2012
© Siemens AG 2010
¿Qué integra a los actuadores y sensores en toda la instalación?
La gama de productos AS-Interface: integración homogénea del nivel de campo en el control, sólido know-how y asistencia en todo el mundo. Answers for industry.
© Siemens AG 2010
¿Por qué desaprovechar el tiempo si se puede hacer así de rápido?
4 6
¿Qué es AS-Interface? Socios fuertes:AS-Interface y Siemens Aplicaciones de AS-Interface: ejemplos prácticos Sinopsis: el sistema AS-Interface en detalle En concreto: las ventajas de AS-Interface Menos es más: la innovación AS-i Power24V Funciones de seguridad integradas: ASIsafe La gama de productos AS-Interface de Siemens
10
14
16
20
22
24
2
© Siemens AG 2010
Tecnología AS-i con sistema
En los procesosautomatizados, los sensores y actuadores desempeñan un papel importante. Tanto en centros logísticos, en los que las barreras de luz detectan la posición de un paquete sobre una cinta transportadora, como en una planta embotelladora de bebidas, donde hay que llenar hasta el nivel correcto, los sensores son los órganos sensoriales del control del proceso. Durante el cableado el cableado de las unidades deemisión y la recepción de las señales se realizaba siguiendo un mismo esquema: los sensores y actuadores se conectaban uno a uno y con cableado paralelo al control central. Una labor que requiere mucho tiempo y, por lo tanto, resulta costosa. Afortunadamente, hoy puede ahorrarse este trabajo, ya que con AS-Interface dispone de un incomparable sistema de bus que conecta todos los componentes deautomatización en campo con el control central de manera sencilla, segura y rápida. En ese folleto se resumen las opciones tecnológicas del AS-Interface, las demás ventajas que ofrece, así como los beneficios que aporta en combinación con nuestra tecnología de automatización.
3
© Siemens AG 2010
Was ist AS-Interface?
AS-Interface (AS-i, Actuator-Sensor-Interface) es un sencillo y eficazsistema de bus para el nivel de campo. Por un lado, como bus abierto y preparado para la integración en cualquier plataforma permite la transmisión de señales digitales y analógicas relacionadas con el proceso y la maquinaria. Por otro lado, constituye una interfaz universal entre sencillos actuadores y sensores binarios, así como entre los distintos niveles del control central. Lo mejor de esto: elsistema AS-Interface destaca por un alto grado de sencillez y efectividad, siendo claramente la solución más económica frente a otros sistemas de bus de campo. Por lo tanto, no es de extrañar que AS-Interface se haya convertido en el estándar más extendido en la automatización industrial. No sólo es sumamente fácil de manejar y de rápida instalación, sino que también es especialmente flexible parafuturas actualizaciones, y extremadamente robusto, incluso en las condiciones más adversas.
Práctico y probado: un estándar internacional de la industria Desde la introducción en el mercado en 1994, con AS-Interface se han instalado en todo el mundo más de 15 millones de nodos en instalaciones de los más diversos sectores. Desde 1999, AS-Interface es un estándar internacional de la industria,definido por las normas EN 50295 e IEC 62026-2. Exito y demostración de la necesidad de la potente organización internacional AS-International Association que no para en el desarrollo del sistema AS-Interface. Compuesta hoy con cerca de 300 miembros, entre los que se hallan los fabricantes más importantes del sector de la automatización, se ocupará de que AS-Interface siga dominando el mercado enel futuro y consolidándose como la solución más sencilla y económica.
4
© Siemens AG 2010
Nivel de control principal Nivel de producción Nivel de procesos
PROFIBUS
Industrial Ethernet
Procesador principal Unidades de automatización, por ejemplo SIMATIC S7
PROFINET
AS-Interface
AS-Interface
Nivel de actuadores/sensores
Sensores, actuadores, p. ej. detectores de...
¿Qué integra a los actuadores y sensores en toda la instalación?
La gama de productos AS-Interface: integración homogénea del nivel de campo en el control, sólido know-how y asistencia en todo el mundo. Answers for industry.
© Siemens AG 2010
¿Por qué desaprovechar el tiempo si se puede hacer así de rápido?
4 6
¿Qué es AS-Interface? Socios fuertes:AS-Interface y Siemens Aplicaciones de AS-Interface: ejemplos prácticos Sinopsis: el sistema AS-Interface en detalle En concreto: las ventajas de AS-Interface Menos es más: la innovación AS-i Power24V Funciones de seguridad integradas: ASIsafe La gama de productos AS-Interface de Siemens
10
14
16
20
22
24
2
© Siemens AG 2010
Tecnología AS-i con sistema
En los procesosautomatizados, los sensores y actuadores desempeñan un papel importante. Tanto en centros logísticos, en los que las barreras de luz detectan la posición de un paquete sobre una cinta transportadora, como en una planta embotelladora de bebidas, donde hay que llenar hasta el nivel correcto, los sensores son los órganos sensoriales del control del proceso. Durante el cableado el cableado de las unidades deemisión y la recepción de las señales se realizaba siguiendo un mismo esquema: los sensores y actuadores se conectaban uno a uno y con cableado paralelo al control central. Una labor que requiere mucho tiempo y, por lo tanto, resulta costosa. Afortunadamente, hoy puede ahorrarse este trabajo, ya que con AS-Interface dispone de un incomparable sistema de bus que conecta todos los componentes deautomatización en campo con el control central de manera sencilla, segura y rápida. En ese folleto se resumen las opciones tecnológicas del AS-Interface, las demás ventajas que ofrece, así como los beneficios que aporta en combinación con nuestra tecnología de automatización.
3
© Siemens AG 2010
Was ist AS-Interface?
AS-Interface (AS-i, Actuator-Sensor-Interface) es un sencillo y eficazsistema de bus para el nivel de campo. Por un lado, como bus abierto y preparado para la integración en cualquier plataforma permite la transmisión de señales digitales y analógicas relacionadas con el proceso y la maquinaria. Por otro lado, constituye una interfaz universal entre sencillos actuadores y sensores binarios, así como entre los distintos niveles del control central. Lo mejor de esto: elsistema AS-Interface destaca por un alto grado de sencillez y efectividad, siendo claramente la solución más económica frente a otros sistemas de bus de campo. Por lo tanto, no es de extrañar que AS-Interface se haya convertido en el estándar más extendido en la automatización industrial. No sólo es sumamente fácil de manejar y de rápida instalación, sino que también es especialmente flexible parafuturas actualizaciones, y extremadamente robusto, incluso en las condiciones más adversas.
Práctico y probado: un estándar internacional de la industria Desde la introducción en el mercado en 1994, con AS-Interface se han instalado en todo el mundo más de 15 millones de nodos en instalaciones de los más diversos sectores. Desde 1999, AS-Interface es un estándar internacional de la industria,definido por las normas EN 50295 e IEC 62026-2. Exito y demostración de la necesidad de la potente organización internacional AS-International Association que no para en el desarrollo del sistema AS-Interface. Compuesta hoy con cerca de 300 miembros, entre los que se hallan los fabricantes más importantes del sector de la automatización, se ocupará de que AS-Interface siga dominando el mercado enel futuro y consolidándose como la solución más sencilla y económica.
4
© Siemens AG 2010
Nivel de control principal Nivel de producción Nivel de procesos
PROFIBUS
Industrial Ethernet
Procesador principal Unidades de automatización, por ejemplo SIMATIC S7
PROFINET
AS-Interface
AS-Interface
Nivel de actuadores/sensores
Sensores, actuadores, p. ej. detectores de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.