Qqqqqq

colección de alfombras
Agatha Ruiz de la Prada empezó su andadura en 1.980, desde entonces hasta hoy ha conseguido mantenerse al margen de todas las corrientes dictadas por las principales pasarelas internacionales. Esta postura le ha permitido diseñar un lenguaje propio y global, una auténtica revolución contra lo establecido. Los diseños de Agatha son traviesos y optimistas, reflejan humor,naturaleza y color, de esta peculiar combinación obtenemos unos valores orgánicos y dúctiles que serán constantes vitales en todos sus diseños. Es una nueva concepción de la vida que abarca hasta los más mínimos detalles, un mundo lleno de color y vitalidad. El resultado son estancias ideales, personalizadas y exclusivas para cada cliente. Unas alfombras en el que todos los componentes puedenestar integrados creando un ambiente agradable bajo los conceptos de decoración, color y vida. Ever since Agatha Ruiz de la Prada embarked on her career back in 1980, she has remained true to her philosophy of setting herself apart from the trends dictated by the major international fashion runways. An approach that has enabled her to create her own personalised and global language, rebelling againstthe norm. Agatha’s designs are cheeky and cheerful, reflecting a sense of humour, naturalness and colour; a unique combination that converges to form organic and flexible values that are reflected in all her designs. An exciting new outlook on life that covers even the tiniest of details, in a world brimming over with colour and life. The result is a series of eye-catching and exclusive rooms thatare personalised for each customer. Rugs that integrate the full range of components, creating a warm and pleasant setting that combines the concepts of décor, colour and life.

calidad y compromiso medioambiental quality and care for the environment
Las alfombras Agatha Ruiz de la Prada han sido elaboradas con lanas de Nueva Zelanda Blended y los mejores tintes del mercado. Su fabricación estotalmente manual, mediante los sistemas hand-tufted y hand-loom. Posteriormente, son sometidas a un proceso de lavado ecológico que respeta al máximo el medio ambiente y se solean para fijar los colores y sacar el máximo partido de las propiedades de la lana. El resultado de este cuidado proceso artesanal son alfombras mucho más suaves al tacto y con colores más vivos: un producto de primeracalidad.

Agatha

Ruiz de la Prada rugs are produced from New Zealand blended wool and the finest dyes on the market. They are totally hand-woven, using the hand-tufted and hand-loom systems. They are then washed using environmentally friendly processes and dried outdoors in order to fix the colours and bring out the full beauty and characteristics of the wool. The top quality rugs produced usingthese carefully controlled hand-crafted methods are far softer to the touch and their colours are brighter.

compromiso social social commitment
En
la elaboración de nuestras alfombras no se utiliza mano de obra infantil, tal y como certifica la asociación contra la explotación infantil RUGMARK, cuyo sello podrás encontrar en todas y cada una de ellas. Tanto para Agatha Ruiz de la Prada comopara AB21, este compromiso es de vital importancia por la responsabilidad que todos tenemos frente a injusticias tan intolerables como la esclavitud infantil. Además, una parte del valor de cada una de las alfombras se destina mediante esta asociación a proyectos sociales como hospitales y colegios.

Our rugs are free of child labour, as certified by RUG-

MARK, an association that fights againstchild exploitation, and whose stamp you will find on each item. Both Agatha Ruiz de la Prada and AB21 consider this commitment to be of vital importance, due to the responsibility we all share in such intolerable situations as child slavery. In addition, a percentage of the earnings from the sale of each rug are destined for social projects supervised by this association in hospitals and schools...