Química De Aguas

norma
española

UNE-EN ISO 9963-2

Junio 1996

ICS 13.060.40

TÍTULO

Calidad del agua
Determinación de la alcalinidad
Parte 2: Determinación de la alcalinidad del carbonato

(ISO 9963-2:1994)

Water quality. Determination of alkalinity.
(ISO 9963-2:1994).

Part 2: Determination of carbonate alkalinity

Qualité de l'eau. Détermination de l'alcalinité. Partie 2: Déterminationde l'alcalinité carbonate
(ISO 9963-2:1994).

CORRESPONDENCIA

Esta norma UNE es la versión oficial, en español, de la Norma Europea
EN ISO 9963-2 de fecha diciembre de 1995, que a su vez adopta íntegramente la
Norma Internaciomal ISO 9963-2:1994.

OBSERVACIONES

Esta norma junto con la Norma UNE-EN ISO 9963-1 de fecha junio de 1996 anula
y sustituye a la Norma UNE 77-036 de fechamayo de 1983.

ANTECEDENTES

Esta Norma Española ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 77 Medio
Ambiente cuya Secretaría desempeña AENOR.

Editada e impresa por AENOR
Depósito legal: M 21743:1996

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

©AENOR 1996
Reproducción prohibida

Fernández de la Hoz, 52
28010 MADRID-España

15 Páginas
Teléfono
Telefax

(91) 43260 00
(91) 310 36 95

Grupo 12

NORMA EUROPEA
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

EN ISO 9963-2
Diciembre 1995

ICS 13.060.40
Descriptores: Agua, calidad, ensayo de aguas, análisis químico, determinación, alcalinidad, método volumétrico.

Versión en español

Calidad del agua
Determinación de la alcalinidad
Parte 2: Determinación de la alcalinidad delcarbonato
(ISO 9963-2:1994)
Water quality. Determination of
alkalinity. Part 2: Determination of carbonate alkalinity.
(ISO 9963-2:1994)

Qualité de l'eau. Détermination de
l'alcalinité. Partie 2: Détermination de
l'alcalinité carbonate.
(ISO 9963-2:1994)

Wasserbeschaffenheit. Bestimmung
der Alkalinität. Teil 2: Bestimmung
der Carbonatalkalinität.
(ISO 9963-2:1994)

Esta Norma Europea hasido aprobada por CEN el 1995-10-11. Los miembros de CEN están sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la Norma Europea como norma nacional.
Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales, pueden
obtenerse en la Secretaría Central de CEN, o através de sus miembros.
Esta Norma Europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada a la Secretaría Central, tiene el mismo rango que aquéllas.
Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania, Austria,Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países
Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.

CEN
COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
SECRETARÍA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles

©1995 Derechos de reproducciónreservados a los Miembros de CEN.

EN ISO 9963-2:1995

-4-

ANTECEDENTES

El texto de esta Norma Internacional del ISO/TC 147 Calidad del Agua de la Organización Internacional de Normalización (ISO) ha sido asumida como Norma Europea por el Comité Técnico
CEN/TC 230 Análisis del Agua.
Esta Norma Europea consiste en las partes siguientes:
EN ISO 9963-1 – Calidad del agua. Determinación de laalcalinidad. Parte 1: Determinación de la
alcalinidad total y compuesta.
EN ISO 9963-2 – Calidad del agua. Determinación de la alcalinidad. Parte 2: Determinación de la
alcalinidad de carbonato.
Esta Norma Europea deberá tener el rango de norma nacional, bien por publicación de un texto idéntico, bien por ratificación, lo más tarde en junio de 1996, y las normas nacionales técnicamente...