Radionovelas

CELACOM 2012 – XVI COLÓQUIO INTERNACIONAL DA ESCOLA LATINOAMERICANA DE COMUNICACAO

MARIO KAPLUN, UN PENSADOR FICCIONISTA
Esmeralda Villegas*

RESUMEN
Este texto referido a la obra de ficción sonora del escritor Mario Kaplun, considerado
uno de los pensadores de la denominada Escuela Latinoamericana de Comunicación;
pretende señalar cómo el género dramático, representa otra manera denarrar la historia
y las parcelas de realidad. La descripción y análisis de las condiciones y circunstancias
de la creación literaria de sus series “Jurado # 13, a sala por favor” y “El Padre
Vicente, diario de un cura de barrio”, señalan que su narrativa y puesta en escena
radiofónica
responden a la sensibilidad del autor frente a los procesos sociales
latinoamericanos. También quiere mostrarque la interpretación que hace Kaplun de
las problemáticas sociales del contexto está en consonancia con la postura crítica del
pensamiento comunicacional latinoamericano en la Región en las décadas de los años
60´s y 70´s especialmente.
Todo escritor como ser social no está encerrado en sí mismo; es producto del entorno, es
afectado por éste y a su vez lo afecta. La ponencia advierte que losradiodramas de
Mario Kaplun, abordan los conflictos de la vida cotidiana sean éstos del espacio
privado ó del social. El autor en su discurso radiofónico dramático demuestra que no
hay eslabones rotos y que la educomunicación es una opción pedagógica para interpelar
al oyente. El texto muestra entonces las formulaciones conceptuales del autor en torno
a la comunicación educativa, la educaciónde adultos, la democracia, las políticas de
comunicación, los flujos informativos, la concentración de los medios, la radio
educativa, la ciudadanía y otros tópicos afines.
Se presentan temas generales sobre la radio y temas particulares como la expresión y
narrativa radial, las características del género dramático y sus componentes, la historia
del Servicio Radiofónico para AméricaLatina-SERPAL (cuna de las series aludidas),
las características del pensamiento comunicacional del momento, el análisis sobre las
contribuciones teórico-metodológicos del autor a la Escuela Latinoamericana de
Comunicación y de la proyección de sus ideas y acciones en toda Latinoamérica.
Finalmente se busca destacar los caminos trazados por Kaplun referidos a, como dice
José Marques de Melo,“alternativas comunicacionales sintonizadas con las demandas
colectivas de nuestra sociedad”.

______________________________________________________________________
*Comunicadora Social. Especialista en Radiodrama Educativo- CIESPAL. Master en Comunicación
Social de la Universidad Metodista de Sao Paulo. Actualmente docente asociada de la Facultad de
Comunicación y Artes Audiovisuales de laUniversidad Autónoma de Bucaramanga-Colombia.
Coordinadora del GT-8 “Comunicación Popular, Comunitaria y Ciudadanía de ALAIC.. Dirige la
emisora on line: www.unab.edu.co/radio / Email: evillegas@unab.edu.co

Para el desarrollo de este trabajo se recurrió a las siguientes fuentes y procedimientos:
- Fuentes documentales de carácter histórico y periodístico para situar la emergencia y
desarrollo delas series de radioteatro “Jurado # 13” y “El padre Vicente”. Lo anterior
permite recuperar el clima de la época y la articulación de las series con el contexto
histórico latinoamericano.
- Biografía de Mario Kaplun para identificar hitos y huellas significativas que
impregnan su producción y permiten reconocer
sus aportes al Pensamiento
Comunicacional Latinoamericano.
- Intercambio decorrespondencia escrita con integrantes del equipo del Servicio
Radiofónico para América Latina-SERPAL. (Dra. Franziska Moser).
-Audición y análisis de varios capítulos de las series.
-Audición vía internet de los paneles realizados en el I Congreso de Ficción Radial,
organizado en Zaragoza-España en abril de 2012.
Se organizó el trabajo de interpretación de la información de manera tal que se...