ratata

e Philippe de Vitry creara su tratado Ars nova (c. 1322), el cual dio nombre a la música de ese periodo. 
na (Reyna)._¡Ho! Si volverá yo os lo aseguro
Hamlet (Paola)._yo os pido que asa como hasta ahora habéis callado a los demás lo que viste, de hoy en adelante lo ocultéis con mayor sigilo y sea cual fuere el suceso de esta noche yo sobre remunerar vuestro celo dios os guarde. Entre once ydoce ir a buscaros a la muralla
Ana (Reyna)._vuestra obligación es serviros

Noche
Hamlet (Paola)._el aire es frio y sutil
Ana (Reyna)._en efecto, es agudo y penetrante
Hamlet (Paola)._ ¿qué hora es ya?
Ana (Reyna)._me parece que aun no son las doceSe pasean
Ana (Reyna)._ ¿veis, señora? ya viene
(Aparece la sombra del rey Hamlet hacia el fondo) Hamlet al verla se retira de horror y después se encamina hacia ella)
Hamlet (Paola)._mi rey, mi padre, soberano de Dinamarca… ¡oh! Respóndeme, no me atormentes con la duda. Dime ¿por qué tus venerables huesos, ya sepultados, han roto sus vestidura fúnebre? ¿Por que elsepulcro, donde te dimos urna pacifica, te ha echado de si abriendo sus senos que cerraban pasados mármoles? ¿Cuál puede ser la causa de que tu difunto cuerpo, del todo armado vuelva otra vez a ver los rayos pálidos de la luna, añadiendo a la noche horror? .Di ¿Por qué es esto? ¿Por qué? o ¿Qué debo hacer?
Ana (Reyna)._os hace señales de que le sigáis como si deseara comunicaros algo a solas
Hamlet(Paola)._si no quiere habar, habré de seguirle
Ana (Reyna)._no hagáis tal, señora
Hamlet (Paola)._ ¿y porque no ? ¿Qué temores debo tener?
Ana (Reyna)._no señora, no iréis
Hamlet (Paola)._apartad esas manos, voy a seguirle
A lo lejos
Hamlet (Paola)._ ¿adónde me quieres llevar? habla, yo no paso de aquí
La sombra._ mírame
Hamlet (Paola)._ya te miro
La sombra casi es ya llegada la hora enque debo restituirme a las sulfures y atormentadoras llamas
Hamlet (Paola)._ ¡oh¡ alma infeliz
La sombra no me compadezcas: presta solo atentos oídos a lo que voy a revelarte
Hamlet (Paola)._ habla yo te prometo atención
La sombra ._luego que me oigas prometerás venganza
Hamlet (Paola)._ ¿porque?
La sombra._ yo soy el alma de tu padre, destinada por cierto tiempo a vagar de noche yaprisionada en el fuego durante el día, hasta que sus llamas purifiquen las culpas que cometí en el mundo. Atiende, atiende. Si tuviste amor a tu tierno padre…
Hamlet (Paola)._¡oh, dios ¡
La sombra ._venga su muerte; venga su homicidio cruel y atroz
Hamlet (Paola)._ ¿homicidio?
La sombra._ si, homicidio cruel, como todos lo son; pero el más cruel y el más injusto
Hamlet (Paola)._refiéremelo para quecon alas veloces me precipite al a venganza
La sombra._ escucha a hora, Hamlet. Esparcieron la voz de que estando en mi jardín dormido me mordió una serpiente. Todos los oídos de Dinamarca fueron groseramente engañados con esta fabulosa invención: pero tú debes saber que la serpiente que mordió a tu padre hoy ciñe su corona.
Hamlet (Paola)._ ¡oh ¡ me lo decía el corazón ¡mi tío!
La sombra._aquel incestuoso monstro adultero valiendo se dé su talento diabólico supo inclinar a su deshonesto apetito la voluntad de la reina mi esposa que yo creía llena de virtud ¡oh Hamlet cuán grande fue su caída ¡yo, cuyo amor para ella fue tan puro …yo siempre tan fiel a los solemnes juramentos que en nuestro desposorios le hice, yo fui aborrecido , y se rindió a ante aquel miserable ,cuyas prendaseran inferiores a las mías pero debo ser breve . Durante dormía yo una tarde en mi jardín según lo acostumbraba siempre .tu tío me sorprendió en aquella hora de quietud y trayendo consigo una ampolla de licor venenoso derrama en mi oído su ponzoña destilación la cual de tal minera es contraria a la sangre del hombre. Este efecto produjo inmediatamente en mi hinchazón comenzó a despegarse como...