REDACCIÓN JURISDICCIONAL

TEMA 2

NARRACIÓN DE ANTECEDENTES EN UNA SENTENCIA


3. Construcción de oraciones coordinadas


La oración coordinada es la que está conformada por dos o más cláusulas que no dependen gramaticalmente una de la otra; es decir, estas oraciones están ligadas de tal manera que conservan su sentido independiente.

Dichas oraciones involucran la unión de elementos de igual categoría, por logeneral unidos solamente por un conector, casi siempre una conjunción no subordinante.

El esquema propuesto para estas oraciones es el siguiente:

Oración coordinada = Oración 1 + Nexo + Oración 2 ...

Según el tipo de conjunción que las relacione, las oraciones coordinadas se clasifican en: copulativas, disyuntivas, distributivas, adversativas y explicativas.

3.1. Copulativas

Lasoraciones coordinadas copulativas, están unidas por una conjunción o nexo coordinante que meramente enlaza o suma informaciones. Los nexos pueden ser y, e o ni.

Ejemplo 1
Oración 1 = Andrea Alarcón solicitó el amparo de la Justicia Federal. Oración 2 = Andrea Alarcón solicitó la protección de la Justicia Federal.
Oración coordinada copulativa = Andrea Alarcón solicitó el amparo y laprotección de la Justicia Federal.
Ejemplo 2:
Oración 1 = Paula no exhibió la factura del refrigerador.
Oración 2 = Paula no desahogó la prevención.
Oración coordinada copulativa= Paula no exhibió la factura del refrigerador ni desahogó la prevención.

Ejemplo 3:
Oración 1 = El magistrado presidente admitió la demanda.
Oración 2 = El magistrado presidente formó el expediente.
Oración 3 = Elmagistrado presidente dio intervención al agente del Ministerio Público de la Federación.
Oración coordinada copulativa = El magistrado presidente admitió la demanda, formó el expediente y dio intervención al agente del Ministerio Público de la Federación.

Observe cómo en este último ejemplo, la segunda oración se integra con el uso de una coma.

3.2. Disyuntivas

Las oracionescoordinadas disyuntivas presentan dos opciones mediante el uso de nexos, tales como o, u, o bien.

Ejemplo:
Oración 1 = Las causas de improcedencia están acreditadas.
Oración 2 = Debe estudiarse el fondo del asunto.
Oración coordinada disyuntiva 1 = Las causas de improcedencia están acreditadas o debe estudiarse el fondo del asunto.
Oración coordinada disyuntiva 2 = Las causas deimprocedencia están acreditadas, o bien debe estudiarse el fondo del asunto.

3.3. Distributivas

En las oraciones coordinadas distributivas, se contraponen acciones distribuidas entre varios sujetos, lugares, tiempos, etcétera; o se presentan varias suposiciones que recíprocamente se excluyen o se enumeran varias fases de un hecho. Indican alternativa.

Las mencionadas oraciones se unen por el empleode términos correlativos, como lo son:

Uno... otro.
Estos... aquellos.
Cerca... lejos.
Aquí... allí. Acá... allá.
Antes... después.
Por una parte... por otra parte.
Primero... luego.

También las oraciones distributivas se unen por la repetición de palabras de cualquier valor gramatical que, sin perder su significado, ofician con sentido conjuntivo, como pueden ser las siguientes:Ya... ya.
Ahora... ahora.
Ora... ora.
Bien… bien.
Sea... sea.
Fuese… fuese.
Quienes... quienes.
Tan pronto... tan pronto. Tal vez… tal vez.
Quizá... quizá.
Así... así.
Donde... donde.
Tal... tal.
Tan presto... tan presto
Que... que.


Ejemplos:
Bien el recurso debió interponerse, bien la demanda debió desecharse.
Por una parte, el recurso debió interponerse, por otra, lademanda debió desecharse.
3.4. Adversativas

En las oraciones coordinadas adversativas, una de las oraciones corrige a la otra. Los nexos utilizados son conjunciones adversativas, tales como:

Mas.
Pero.
Empero.
Sino. Aunque.
Sin embargo.
Al contrario.
En cambio.


Ejemplos:

El quejoso exhibió la factura, pero no acreditó que el endoso fuera de fecha cierta.
Existe la...