Reglas De La Fifa

Reglamento de Seguridad

100 YEARS FIFA 1904 - 2004
Fédération Internationale de Football Association

Fédération Internationale de Football Association
Presidente:

Joseph S. Blatter

Secretario General:

Jérôme Valcke

Dirección:

FIFA
FIFA-Strasse 20
Apdo. postal
8044 Zúrich
Suiza

Teléfono:

+41-(0)43-222 7777

Telefax:

+41-(0)43-222 7878

Internet:

www.FIFA.com

Reglamento de
Seguridadde la FIFA

ÍNDICE

Artículo

página

Preámbulo

4

I. Generalidades

5

1

Ámbito de aplicación

5

2

Responsabilidad

5

II. Medidas técnicas y estructurales

6

3

Principios fundamentales

6

4

Entorno del estadio

6

5

Perímetro del estadio, barreras de torniquete y puntos de control

6

6

Valla del terreno de juego, salidas de emergencia al terreno de juego y
acceso de jugadores alterreno

7

7

Vías de evacuación

8

8

Áreas del público

9

9

Salas para las fuerzas de seguridad y sistema de circuito cerrado

10

10

Medidas de seguridad para equipos, árbitros y VIP

11

11

Iluminación y suministro de corriente eléctrica de emergencia

12

12

Pantallas gigantes y sistema de megafonía

12

13

Instalaciones telefónicas

13

14

Protección contra incendios

14

15

Primerosauxilios

14

III. Medidas de organización y operativas

15

16

Principio fundamental

15

17

Oficial de seguridad

15

18

Derecho de admisión y venta de entradas

16

2

19

Controles de seguridad

19

20

Alcohol y bebidas en general

20

21

Salidas de emergencia libres de obstáculo

20

22

Asistentes del orden

21

IV. Otras medidas

24

23

Planos del estadio

24

24

Código de conducta enel estadio

24

25

Locutor del estadio

24

26

Prevención de actos insidiosos y agresivos

25

27

Prohibición de ingreso al estadio

26

28

Partidos de alto riesgo

27

V. Disposiciones finales

29

29

Disposiciones administrativas

29

30

Contravenciones

29

31

Casos imprevistos

29

32

Textos divergentes

29

33

Entrada en vigor

30

Los términos que figuran a continuación denotan lossiguiente:
FIFA:
Asociación:
Confederación:
Estadio únicamente con asientos:
Asientos para espectadores:

Oficial:

“Fédération Internationale de Football Association”
la asociación de fútbol reconocida por la FIFA. Es miembro de la FIFA, salvo
que el contexto evidencie otro significado.
agrupación de asociaciones reconocidas por la FIFA que pertenecen al
mismo continente (o entidad geográficacomparable).
un estadio que cuenta solamente con asientos, o en el que los sectores
(de pie) están cerrados al público.
asientos anclados en el piso. Cada uno deberá ser anatómico y estar
numerado, y deberá ser de material irrompible y a prueba de fuego.
Asimismo, deberá tener un respaldo de una altura mínima de 30 cm (parte
interna del asiento).
todo miembro de una junta o comisión, árbitro y árbitroasistente, gerente
deportivo, entrenador y cualquier otro responsable técnico, médico o
administrativo de la FIFA en una confederación, asociación, liga o club.

3

PREÁMBULO

El presente reglamento tiene por finalidad definir las tareas y obligaciones que
los organizadores de partidos deberán cumplir antes, durante y después de los
encuentros.
Asimismo, contiene las medidas de seguridad que losorganizadores de partidos,
asociaciones y clubes deberán adoptar para evitar disturbios entre los espectadores
y para ayudar a garantizar un mínimo de seguridad y orden en el estadio y sus
alrededores. El reglamento también incluye las medidas estructurales, técnicas,
organizativas y operativas que deberán ser aplicadas cada vez que se celebren
partidos de fútbol en un estadio.
Los organizadores departidos, las asociaciones y los clubes deberán tomar todas
las medidas razonables y necesarias para garantizar la seguridad dentro y fuera del
estadio. Las asociaciones y los clubes son responsables del comportamiento de las
personas encargadas de la organización de partidos.

4

I. GENERALIDADES

Artículo

1

Ámbito de aplicación

1.

Las asociaciones/confederaciones anfitrionas de las...