ReinaTorres

Aproximación
a la obra de
REINA TORRES DE ARAUZ

Instituto Nacional de Cultura
Panamá, 26 de Febrero
de 1983

APROXIMACION
A LA OBRA DE
REINA TORRES DE ARAUZ

Instituto Nacional de Cultura
Panamá, 26 de febrero de 1983

Editores :
Joaquina Pereira de Padilla
Ricardo Segura

AGRADECIMIENTO
El Instituto Nacional de Cultura expresa su agradecimiento a
Don Amado Araúz, a Don Rubén Villalaz porhaberle permitido el
acceso a las fuentes de la obra de la Dra . Reina Torres de Araúz.
De igual modo, consigna su gratitud a la Universidad de Panamá por haber contribuido con el levantamiento de los textos en
su imprenta, a la Secretaría de Actas del Consejo de Legislación,
quien proporcionó los textos de la Defensa de la Ley 14 sobre
Patrimonio Nacional, por parte de la Dra . Reina Torres deAraúz;
al Dr . Ismael García quien nos facilitó los Anales de la Asamblea
Constituyente de 1972 y a los funcionarios Demetrio Toral, Julieta de Arango, Pedro Luis Prados, Aminta Núñez y Berta Chanis,
quienes contribuyeron con materiales para la obra que se presenta .

DOS PALABRAS
Al cumplirse el 26 de febrero de este año el Primer Aniversario de la muerte de la Dra. Reina Torres de Arauz, insigneantropóloga nacional y a quien se debe el verdadero despertar que actualmente vive nuestro país en el ámbito del rescate de nuestro Patrimonio Histórico, el Instituto Nacional de Cultura, como

Esta obra es apenas uno de los eslabones que han de formar la
bibliografía total de una persona a quien le debe tanto la cultura
de la República de Panamá . Los años la darán a conocer en su inmensagrandeza, a nuestras generaciones futuras .
DIO ENES CEDEÑO CENCI

TESTIMONIOS Y HOMENAJES
A SU MEMORIA

EDITORIAL
SOBRE LA MUERTE DE LA DRA. TORRES DE ARAUZ
Tomado del Diario Matutino
El Museo del Hombre Panameño se convierte hoy en el escenario del acto semifinal de un gran drama : aquel que protagonizara la Dra . Reina Torres de Araúz, quien al momento de rendir su
alma a Dios tenía ya cumplidauna gran parte de la patriótica tarea que se había impuesto como razón de ser de su existencia : hacer de ese museo una institución digna del mayor crédito científico y centro del interés de los estudiosos, nacionales y extranjeros,
a quienes preocupa la investigación científica del pasado, en esos
indelebles caracteres que escriben los siglos sobre las huellas que
va dejando el tiempo sepultadas,para que luego las descubran,
analicen e interpreten los muy enterados de la Arqueología .
Entre los caminos de la cultura, tan diversos, complejos e
inaccesibles, ninguno para impactar el alma humana y el pensamiento del científico con la fuerza que puede hacerlo la Arqueología, cuando sacude el polvo de los milenios para descifrar los
misterios, los fósiles y adentrarse en las sombras delpretérito para lograr una visión actualizada de cómo vivieron, se desenvolvieron y se extinguieron los hombres de otros tiempos ; a quienes
los arqueólogos siguen el rastro para determinar los rasgos salientes de su vivir y determinar las características de toda una época,
13

hasta las más recónditas manifestaciones de su cultura .
Reina Torres de Araúz fue, en el más alto sentido de la expresión, unaexploradora del pretérito . Buscaba, en cada hora de
cada día de cada año, el rastro, así fuera invisible, que denotara el
paso de un hombre : el Hombre Panameño . Quería ella encontrarlo, describirlo . Quería mostrar al panameño de hoy cómo fueron
sus congéneres de ayer y mostrarles en ese ayer, tan fecundo a pesar de las brumas del tiempo que lo ocultan a la vista de los que
apenas miran sinllegar a ver, cómo en ese Hombre de antaño estaban presentes ya los elementos primigenios que explican nuestro presente y que han de conformar el porvenir de Panamá .
Para cumplir esa tarea, que cada nuevo día tuvo metas nuevas, Reina Torres de Araúz borró de su pensamiento los conceptos inhibitorios de tiempos y distancias . Cualquier hora, cualquier
lugar eran buenos para ella sí le permitían...