Repsol inicia perforación petrolera costa afuera cuba
Páginas: 2 (275 palabras)
Publicado: 2 de febrero de 2012
La petrolera española Repsol-YPF comenzó la perforación del primer pozo en aguas profundas de Cuba, donde el país comunista dice tener ricas reservas que podríanayudarle a impulsar su economía, dijeron a Reuters fuentes de la industria.
La plataforma Scarabeo 9, que llegó a aguas cubanas hace dos semanas, empezó aperforar a unas 30 millas (50 kilómetros) al noroeste de La Habana la noche del martes, dijeron las fuentes.
Un portavoz de Repsol dijo que la firma no haríacomentarios sobre los detalles operacionales.
El equipo está operando en aguas ultraprofundas, a unos 5.600 pies (1.707 metros), en el estrecho de Florida quesepara a Cuba de Estados Unidos.
Fuentes cercanas al proyecto dijeron que la perforación de tales pozos demora generalmente unos 60 días en completarse.
Repsol,que opera la plataforma en un consorcio con la noruega Statoil y ONGC Videsh, así como una unidad de la india Oil and Natural Gas Corp, sostiene que tomarávarios meses para determinar los resultados de la exploración.
Este es el primer pozo de por lo menos tres que se perforarán en aguas cubanas con Scarabeo 9, quefue construida en China y es propiedad de Saipem, una unidad de la petrolera italiana Eni.
Cuba ha dicho que podría tener 20.000 millones de barriles de petróleoen sus aguas del norte, que son parte del Golfo de México, mientras que el Servicio Geológico de Estados Unidos estima que puede tener 5.000 millones debarriles, aunque su estudio no incluye toda la zona cubana del Golfo.
(Reporte de Jeff Franks. Traducción en La Habana de Nelson Acosta. Editado por Mónica Vargas)
La plataforma Scarabeo 9, que llegó a aguas cubanas hace dos semanas, empezó aperforar a unas 30 millas (50 kilómetros) al noroeste de La Habana la noche del martes, dijeron las fuentes.
Un portavoz de Repsol dijo que la firma no haríacomentarios sobre los detalles operacionales.
El equipo está operando en aguas ultraprofundas, a unos 5.600 pies (1.707 metros), en el estrecho de Florida quesepara a Cuba de Estados Unidos.
Fuentes cercanas al proyecto dijeron que la perforación de tales pozos demora generalmente unos 60 días en completarse.
Repsol,que opera la plataforma en un consorcio con la noruega Statoil y ONGC Videsh, así como una unidad de la india Oil and Natural Gas Corp, sostiene que tomarávarios meses para determinar los resultados de la exploración.
Este es el primer pozo de por lo menos tres que se perforarán en aguas cubanas con Scarabeo 9, quefue construida en China y es propiedad de Saipem, una unidad de la petrolera italiana Eni.
Cuba ha dicho que podría tener 20.000 millones de barriles de petróleoen sus aguas del norte, que son parte del Golfo de México, mientras que el Servicio Geológico de Estados Unidos estima que puede tener 5.000 millones debarriles, aunque su estudio no incluye toda la zona cubana del Golfo.
(Reporte de Jeff Franks. Traducción en La Habana de Nelson Acosta. Editado por Mónica Vargas)
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.