Retorno Al Pasado

Historia del Cine II
Profesor Fernando Peña

Análisis de adaptación de la literatura al cine, en base a Eleven mi horca (1946), de Geoffrey Homes, y Out of the past (1947), dirigida por Jacques Tourneur.

Lautaro Clavero
Francisco Negrello
Alan Ledesma
Joaquín Seivane

Fecha de entrega: 4 de julio de 2011

ENERC 2011
El siguiente trabajo está realizado en base a la comparación dedos obras: una novela, Eleven mi horca, de Geoffrey Homes, y de la película Out of the past, dirigida por Jacques Tourneur. El mismo está organizado de manera tal de describir primero el género al cual se circunscriben ambas, que es el policial. Luego, pasamos a un análisis de la estructura y un detalle de la puesta en escena, con ejemplos visuales de la misma. Para terminar, nos sumergimos en elmundo de los personajes de la historia y las diferentes variantes e hipótesis que de su accionar se desprenden. Para terminar, una pequeña contextualización histórica de la novela y la película, a forma de anexo, acompañada por la biografía del autor y el director, respectivamente.

1. Introducción al relato
Novela policial
El relato policial nace en hacia finales del siglosXVIII y comienzos del XIX en una sociedad sumida en el debate entre la razón y la pasión.
A partir de los relatos de Edgar Allan Poe y otros que lo sucedieron se generaron las características del genero “policial clásico” propiamente dicho.

Policial Clásico
Todos los relatos que entran en este género poseen un crimen del que se desconocen los detalles y que, durante eltranscurso de la historia se van presentando indicios o pistas que sirven para el esclarecimiento del crimen. En el policial clásico el detective siempre es acompañado por un ayudante que lo acompaña en el objetivo de descubrir al criminal.
Alguno de los detectives mas clásico de esta rama de la novela policial son Auguste
Dupin, Sherlock Holmes y Hércules Poirot entre otrosNovela negra
Tuvo mucha influencia sobre la novela negra los ambientes que se narraban y el contexto social, plena crisis económica. En esta etapa, el relato policial se vuelve más realista y violento, ahora este sirve como un espejo de la realidad y tiende a representarla, los delitos tienen razones concretas, la trama entremezcla intriga, violencia, sexo y espionaje.
Los crímenes sebasan en las debilidades humanas como la rabia, envidia, odio y pasiones, esto lo podemos ver claramente en la novela de Mainwaring donde el hilo de la historia es guiado por este tipo de emociones.
En este tipo de novelas a medida que van sucediendo los crímenes el detective va descubriéndolas y al mismo tiempo tratando de adelantarse a lo que sucederá. En la novela negra el detectivepierde su inmunidad, pierde su caballerosidad y deja de abstenerse de la violencia, sino todo lo contrario, comienza a enfrentarse mano a mano con los criminales.
Personajes como el detective cínico pero honesto, el jefe de la mafia, la mujer fatal, suelen ser las estructuras de los personajes predominantes en estos relatos.
Dentro del policial negro, se pueden distinguir algunosautores que fueron fundamentales para el desarrollo de esta corriente, por ejemplo Dashiell Hammett, escritor de novelas policiales que consideró los estratos sociales en donde más se generaba el crimen, es decir en los bajos fondos

Cine policial
El cine policial nace en Estados Unidos hacia finales de la década del 30, acompañando un malestar social debido a la crisis del 29 y sumadoa los temores por los sucesos bélicos que aparecían en Europa. En los 40 para la conformación del relato negro influirán directamente algunos elementos lingüísticos heredados de la novela negra, así como la innovación estilística que introduce “El ciudadano Kane” en lo que a códigos visuales se refiere, sin perder como referente la corriente del expresionismo alemán, que ayuda y realza a los...