Revoluciocc81n_de_las_mujere S

Abdullah Öcalan
Liberar la vida: la revolución de las mujeres.
primera edición 2013
(c)Abdullah Öcalan
ISBN: 978-3-941012-82-0
Traducción: International Initiative
Publicado por:
International Initiative Edition
en colaboración con Mesopotamian Publishers, Neuss
International Initiative “Libertad para Abdullah Öcalan – Paz en Kurdistán”
P.O. Box 100511
50445 Colonia
Alemaniawww.freedom-for-ocalan.com

Liberar la vida:
la revolución de las mujeres

Abdullah Öcalan

Índice

Introducción de International Initiative
1. Prólogo
2. La revolución de las mujeres: la era neolítica.
3. La primera ruptura sexual importante.
4. Cómo se enraizó la autoridad patriarcal.
5. Toda esclavitud se basa en la conversión de la mujer en ama de casa.
6. La segunda ruptura sexual importante.
7. Familia,dinastía y Estado.
8. La situación de las mujeres en la sociedad kurda.
9. El capitalismo.
10. La economía.
11. Matar al macho dominante: la institución de la tercera ruptura sexual importante contra el macho dominante.
12. Jineolojî: la ciencia de las mujeres.
13. La modernidad democrática: la era de la revolución de las mujeres.
Sobre el autor
Sobre International Initiative
Publicaciones deAbdullah Öcalan
Libros
Folletos
¡LIBERTAD PARA ÖCALAN!

Introducción de International Initiative

Este folleto es el tercero de una serie que ha elaborado International Initiative. La serie es una recopilación
de distintos textos escritos por Abdullah Öcalan que ofrecen un resumen de sus posiciones respecto a temas
específicos.
Antes de la captura y el encarcelamiento de Öcalan en 1999, ya se habíanpublicado varios libros
basados en sus discursos sobre sexo y género, entre ellos, tres volúmenes de Nasıl yaşamalı? (¿Cómo vivir?).
El título de un libro de entrevistas con él, Erkegi öldürmek (Matar al macho), se convirtió en un lema muy
popular entre los kurdos. Öcalan acuñó varios eslóganes como “un país no es libre si las mujeres no lo son”,
redefiniendo de esta forma la liberación nacionalcomo la liberación de las mujeres. En sus escritos de
prisión, la liberación de las mujeres se cita a menudo en las discusiones sobre historia, sociedad
contemporánea y activismo político. Este folleto es una recopilación de algunos textos de la obra de Öcalan
sobre este tema, especialmente los más recientes y los que todavía no habían sido traducidos.
La observación de la realidad en paísessocialistas y su propio trabajo teórico y práctico desde la
década de 1970, ha llevado a Öcalan a la conclusión de que la esclavización de las mujeres fue el germen de
todas las otras formas de esclavización. Señala que esto no se debe a que la mujer sea biológicamente
diferente al hombre, sino a que fue la fundadora y líder del sistema matriarcal neolítico.
Abdullah Öcalan no es solamente unteórico, es el líder de un movimiento que lucha no solo por la
liberación del pueblo kurdo sino también para encontrar respuestas a la pregunta de cómo hacer que la vida
tenga sentido. Por eso sus textos tienen tanto impacto en las vidas de tantas personas.
Siempre se ha preocupado por la cuestión de la liberación de la mujer, y especialmente desde el
comienzo de la lucha del pueblo kurdo. Animó einspiró con su crítica del patriarcado a las mujeres del
movimiento kurdo a que se sumaran a la lucha contra la dominación machista. Este enfoque llevó a a
importantes avances.
Durante muchos años no solo señaló la importancia de superar los roles establecidos para mujeres y
hombres, también apoyó el establecimiento de movimientos e instituciones de mujeres para que las mujeres
se cuestionaran y sereconstruyeran a sí mismas, sus vidas, a los hombres y la sociedad. Así, mano a mano
con la lucha por la liberación kurda, ha surgido en Kurdistán una participación de las mujeres importante y
atípica en todos los ámbitos de la vida. De hecho, la destacada vitalidad y dinamismo del movimiento de las
mujeres en Kurdistán a menudo sorprende al observador que no espera esto en una región del mundo...