Rocky

La versión cinematográfica ha subrayado aquellos elementos que más pueden influir sobre su recepción emotiva por parte del espectador. El más significativo de estos cambios es el que tiene que vercon el destino final del personaje del asesino Isidoro Gómez, cuya representación fílmica es de gran impacto. Otro cambio argumental muy llamativo tiene que ver con la suerte que corre el personaje dePablo Sandoval, compañero y amigo del protagonista;
en el 76. Benjamín iba a volver comúnmente a su apartamento pero se da cuenta de que Sandoval se dirigió hacia los bares. Sandoval se emborrachadestroza un bar de la calle Venezuela y Esposito lo lleva hasta su casa. Cuando Esposito vuelve su departamento, encuentra la puerta forzada, Todo desordenado y roto, y una leyenda en el vidrio de subaño que dice “Esta vez te salvaste, Chaparro hijo de p... La próxima sos boleta.”
Sandoval murió de una enfermedad. no lo matan en esa escena.

Dos de los personajes secundarios más interesantesdel libro –el ya mencionado Pablo Sandoval y la jueza Irene Menéndez Hastings- lo son todavía más en la película, porque el guión ha sabido dotarlos de aspectos que no aparecen en el texto narrativo, yque sin embargo sirven para que el espectador los sienta más cercanos y accesibles

Un cambio curioso es el que afecta al apellido del protagonista. En efecto, el Benjamín Chaparro de la novela–denominación que no cuadra con su aspecto físico, como el propio texto subraya en algún momento, pues el protagonista es hombre de elevada estatura- se transforma en el Benjamín Espósito del film.

elfinal del libro
chaparro un día le llegan unas cartas de Morales diciéndole que lo valla a visitar, que tiene algo muy importante para pedirle, porque le queda muy poco tiempo de vida debido a uncáncer de pulmón ya que empezó a fumar inmediatamente después de la muerte de Liliana Chaparro va a visitar a Morales, quien se mudó a una casa en la mitad de la nada en Villegas, bien alejado de...