Romancero Gitano

Romance de la pena negra
Federico García Lorca
I Breve biografía del autor
Federico García Lorca nació en Fuentevaqueros (Granada) en 1898. Y es aquí, en Granada, donde comienza
sus estudios de Música, Derecho y Letras, que proseguirá en Madrid. En la capital residirá en la Residencia de
Estudiantes, donde se relacionará con poetas y artistas que formarán parte de la Generación del 27.Entre 1929 y 1930 va como becario a Nueva York, experiencia que influirá decisivamente en su trayectoria
poética, llegando a componer su famosa obra Poeta en Nueva York. A su regreso, concretamente en 1932,
funda la compañía de teatro La Barraca, y sus éxitos despiertan admiración y odios a la vez. Muere asesinado
en 1936, y su muerte se convierte en uno de los episodios más polémicos y famosos dela Guerra Civil
española.
Su personalidad nos revela a un hombre de gran simpatía y vitalidad, por un lado, y de íntimo malestar y dolor
de vivir, por el otro. Estas antitéticas facetas se manifiestan en su obra, donde nos encontramos, tanto
manifestaciones de gracia bulliciosa como un elemento obsesivo central: el tema del destino trágico y la
frustración.
Como dijimos antes, FedericoGarcía Lorca se encuadra dentro del movimiento creado por la Generación del
27, y toma de él gran parte de su estilo. Este grupo se llamó así para conmemorar el tricentenario de la muerte
de Góngora que, como veremos, influirá decisivamente en la obra lorquiana. Entre otras características, cabe
destacar el gusto por lo culto y lo popular, así como una profunda admiración por las corrientes poéticasprimitivas (como es el caso del romance, reflejado en este poema). A esta influencia popular se le conoce con
el nombre de neopopularismo. Pero también sería curioso resaltar el gusto por las corrientes más nuevas,
procedentes de Europa (futurismo, dadaísmo, ultraísmo...) en contraposición con lo antes comentado: el estilo
de la Generación del 27 abarcaría desde los poetas primitivos hasta loseuropeos más actuales. Y es en esta
línea donde descansa la poesía de Lorca, concretándonos en ese gusto por lo culto y popular en este Romance
de la pena negra, poema característico del Romancero Gitano.
II Visión general del Romancero Gitano
Fue publicado en 1928, pero escrito entre 1924 y 1927. Su publicación alcanza un éxito resonante. La primera
mención que tenemos de la idea de unromancero gitano hecho por Lorca se halla en una carta a Melchor
Fernández Almagro, íntimo amigo del poeta, fechada en Granada, el día 1 de julio de 1922, y que nos parece
un interesante testimonio para saber las motivaciones que llevaron a Lorca a crear esta obra:
«Quiero hacer este verano una obra serena y quieta; pienso construir varios romances con lagunas,
romances con montañas, romances conestrellas; una obra misteriosa y clara, que sea como una flor
(arbitraria y perfecta como una flor): ¡toda perfume! Quiero sacar de la sombra a algunas niñas árabes que
jugarían por esos pueblos y perder en mis bosquecillos líricos a las figuras ideales de los romancillos
anónimos. Figúrate un romance que en vez de lagunas tenga cielos. ¿Hay nada más emocionante? Este
verano, si Dios me ayudacon sus palomitas, haré una obra popular y andalucísima. Voy a viajar un poco por
estos pueblos maravillosos, cuyos castillos, cuyas personas parece que nunca han existido para los poetas y...
¡¡Basta ya de Castilla!!»
Por otro lado, habría que añadir que García Lorca fue una persona dedicada a la comprensión de los
perseguidos: gitanos, negros, judíos... Aunque esto supusiera un peligroevidente, ya que muchos de sus
1

enemigos lo llegaron a tachar de gitano y judío, acusaciones a las que Lorca se opuso tajantemente.
En cuanto al personaje central del Romancero Gitano, el gitano, Lorca lo eleva a la altura de un mito moderno
parejo a los clásicos. Se mueven al margen de un mundo hostil, marcados por la frustración y la muerte (no
sólo física, como veremos). El poeta...