Rouxzmk Estudiante Medicina

Artículo originAl

Tamayo J y col.

Reference values for areal bone mineral density among a healthy Mexican population
Juan Tamayo, MD,(1) Rodrigo Díaz, PhD,(2) Eduardo Lazcano-Ponce, DrSc,(2) Madeline Muñoz, MSc,(4) Gerardo Huitrón, MD,(3) Elizabeth Halley, MSc,(5) Juan Carlos Díaz-Montiel, MSc,(4) Jyoti Mudgal, PhD,(4) Mauricio Hernández-Ávila, PhD,(2) Jorge Salmerón, DrSc.(4)
Tamayo J,Díaz R, Lazcano-Ponce E, Muñoz M, Huitrón G, Halley E, Díaz-Montiel JC, Mudgal J, Hernández-Ávila M, Salmerón J. Reference values for areal bone mineral density among a healthy Mexican population. Salud Publica Mex 2009;51 suppl 1:S56-S83. Tamayo J, Díaz R, Lazcano-Ponce E, Muñoz M, Huitrón G, Halley E, Díaz-Montiel JC, Mudgal J, Hernández-Ávila M, Salmerón J. Valores de referencia para la densidadmineral ósea expresada en área para una población mexicana sana. Salud Publica Mex 2009;51 supl 1:S56-S83.

Abstract Objective. Compare the influence of ethnicity in the prevalence of osteopenia and osteoporosis in various Mexican populations using two normal dual X-ray absorptiometry (DXA) reference databases: manufacturer’s incorporating US Hispanic population and a normal mestizo Mexicanpopulation. Material and Methods. MMP included 9 946 subjects participating in an ongoing long-term cohort study focusing on lifestyle and chronic diseases, of which 6 487 MMP males and females aged 7 to 80 years were the normal subjects used to determine bone density T- and Z-scores, following WHO criteria, and peak bone mass values. Abnormal bone mass density values estimated by the manufacturer’sand peak bone mass reference values were compared. Results and Conclusions. Our results show that by using the manufacturer’s T-score values in the mestizo Mexican population we are underestimating the number of abnormal bone mass BMD populations.

Resumen Objetivo. Comparar la influencia de la etnicidad en la prevalencia de osteopenia y osteoporosis en varias poblaciones mexicanas utilizando dosbases de referencia normal de densitometría de rayos X (DXA): referencia del fabricante que incorpora hispanos en Estados Unidos y datos de una población mestiza mexicana. Material y métodos. Un total de 9 946 sujetos de población mestiza mexicana participantes en una cohorte de largo plazo dirigida al estudio de estilos de vida y ocurrencia de enfermedades crónicas; de los cuales 6 487 sujetossanos de ambos sexos, con edad entre los 7 y los 80 años, fueron utilizados para determinar los valores T, Z, de acuerdo a los criterios de la OMS, así como a los valores de masa ósea pico. Se compararon los casos de densidad mineral ósea anormal de acuerdo a los valores de referencia del fabricante y los valores de masa ósea pico de la población mestiza. Resultados y conclusión. Las bases dereferencia del fabricante subestima significativamente el número de casos con densidad mineral ósea anormal en la población mestiza mexicana. Palabras clave: densitometría ósea, valores normales referencia, etnicidad; México

Key words: bone densitometry, normal reference values, ethnicity, Mexico

(1) (2) (3) (4) (5)

Comité Mexicano para la prevención de la Osteoporosis. Centro de Investigaciónen Salud Poblacional, Instituto Nacional de Salud Pública. Centro de Investigación en Ciencias Médicas, Universidad Autónoma del Estado de México. Unidad de Investigación Epidemiológica y en Servicios de Salud, Morelos. Instituto Mexicano del Seguro Social. Unidad de Enseñanza, Investigación y Calidad. Instituto de Salud del Estado de México. Received on: October 10, 2008 • Accepted on: December11, 2008 Address reprint requests to: Dr. Eduardo Lazcano-Ponce, INSP, Centro de Investigación en Salud Poblacional. Av. Universidad N° 655 Col. Santa María Ahuacatitlán 62508, Cuernavaca, Morelos, Mexico. E- mail: elazcano@insp.mx

S56

salud pública de méxico / vol. 51, suplemento 1 de 2009

DXA normal reference values for Mexican mestizo population

Artículo originAl

steoporosis...