S1421014_es

Autonomía y dignidad en la vejez:
Teoría y práctica en políticas de
derechos de las personas mayores
Sandra Huenchuan y Rosa Icela Rodríguez
Editoras

Bajo la coordinación de

Alicia Bárcena y Miguel Ángel Mancera

Autonomía y dignidad en la vejez: Teoría y práctica en políticas de derechos de las personas mayores

1

2

Autonomía y dignidad en la vejez: Teoría y práctica en políticas dederechos de las personas mayores

Autonomía y dignidad en la vejez:
Teoría y práctica en políticas de
derechos de las personas mayores
Sandra Huenchuan y Rosa Icela Rodríguez
Editoras

Bajo la coordinación de

Alicia Bárcena y Miguel Ángel Mancera

Autonomía y dignidad en la vejez: Teoría y práctica en políticas de derechos de las personas mayores

3

Alicia Bárcena
Secretaria Ejecutiva de la ComisiónEconómica para América Latina y el Caribe
(CEPAL)
Antonio Prado
Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el
Caribe (CEPAL)
Dirk Jaspers-Faijer
Director del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-División
de Población de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
Ricardo Pérez
Director de la División de Documentos yPublicaciones de la Comisión Económica
para América Latina y el Caribe (CEPAL)
Este libro fue elaborado sobre la base de los trabajos presentados en el segundo
Foro Internacional sobre los Derechos Humanos de las Personas Mayores, realizado
en la Ciudad de México del 3 al 6 de junio de 2014, y organizado por el Gobierno
del Distrito Federal de la Ciudad de México, a través de la Secretaría deDesarrollo
Social, y el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-División de
Población de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
La edición de este libro fue realizada por Sandra Huenchuan, especialista en
envejecimiento del CELADE-División de Población de la CEPAL, y Rosa Icela
Rodríguez, Secretaria de Desarrollo Social del Gobierno del DistritoFederal. Contó
con la colaboración de Fernanda Stang y Claudia Guerrero.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión
editorial, son de responsabilidad exclusiva de quienes las emiten y pueden no
coincidir con las de las organizaciones involucradas.
Portada y diagramación: Alejandro Vicuña Leyton
Publicación de las Naciones Unidas
LC/L.3942
Copyright © NacionesUnidas, diciembre de 2014. Todos los derechos reservados
Primera edición: 1000 ejemplares
Impreso en Ciudad de México, México
4

Autonomía y dignidad en la vejez: Teoría y práctica en políticas de derechos de las personas mayores

Índice

Presentación
Miguel Ángel Mancera..................................................................................... 11
Prólogo
AliciaBárcena.................................................................................................... 15
Introducción
Dirk Jaspers-Faijer............................................................................................ 21

Avances internacionales en la protección de los derechos
humanos de las personas mayores
La Recomendación sobre la promoción de los derechos humanos de las
personas mayores del Consejo deEuropa
Nicola Daniele Cangemi................................................................................... 29
La protección de los derechos de las personas mayores en África
Yeung Kam John Yeung Sik Yuen.................................................................... 37
El Grupo de Trabajo sobre la Protección de los Derechos Humanos de las
Personas Mayores de la Organización de los EstadosAmericanos
Wendy Acevedo................................................................................................ 43
La protección de los derechos humanos de las personas mayores
en el ámbito interamericano
Ana Evelyn Jacir de Lovo.................................................................................. 51

Autonomía y dignidad en la vejez: Teoría y práctica en políticas de...