sain chapelle
Páginas: 6 (1365 palabras)
Publicado: 11 de noviembre de 2013
09E-sainte-chapelle ES:092006•PANTHEON_franc?ais
Visita
La isla de la Cité
Información
16:53
Page 1
Historia
Visita
La isla de la Cité
Historia
L
L
Información
L
La isla de la Cité
Glosario
La sede del poder real
Arquería ciega: motivo arquitectónico compuesto
por un conjunto de pequeños arcos perfilados
sobre una pared.
Bustrofedón: sistemade lectura serpenteante: se
empieza abajo, de izquierda a derecha y
viceversa hasta arriba.
Capitel: piedra tallada o esculpida situada en lo
alto de una columna. Su forma ensanchada le
permite soportar el arranque de un arco.
Chambre des Comptes: predecesora del órgano
actual, el Tribunal de Cuentas.
Codales: pequeños arcos calados que unen las
columnas que sostienen la bóveda central alas
paredes laterales.
Enjuta: superficie triangular en la esquina de una
arcada.
Ojiva lanceolada: división vertical de una vidriera.
Vidriera: vano provisto de varios vitrales
pequeños o de uno grande.
En el s. I a.C., la tribu gala de los parisii se instala en una isla en medio del Sena, la que será
la isla de la Cité, y crea la ciudad de Lutecia.
En el s. V, toma el nombre de París.En el s. VI,
Clodoveo, primer rey de los francos, instala en
el Palacio de la Cité su residencia real. Su hijo,
Childeberto, hace construir la primera catedral
de París. A finales del s. X, Hugo Capeto,
primer rey de los Capetos, establece su consejo
y su administración en el palacio, que se
convierte así en sede del poder real.
El palacio abandonado
por los reyes
Cuando en 1248,durante el reinado de Luis IX,
se consagra la Sainte-Chapelle, la cercana
catedral de Notre-Dame ya tiene su fachada
actual. En 1358, los consejeros del rey Juan II
el Bueno son asesinados delante del Delfín,
el futuro Carlos V. Una vez coronado, éste
decidirá vivir en lugares más protegidos: en el
hôtel Saint-Pol, una de sus residencias parisinas,
de la que ya no queda nada, y luego en elLouvre y en Vincennes. La administración real,
el Parlamento, la Cancillería y la Chambre des
Comptes* permanecen un tiempo instaladas en
el palacio capeto. Al correr de los siglos, sólo
subsistirán la función judicial y la prisión
a ella vinculada.
La Sainte-Chapelle y la Conciergerie son las
únicas partes que pueden verse todavía del
palacio más antiguo de los reyes de Francia.*Explicaciones al dorso.
Información práctica
Duración media de la visita: 1 h
Visitas adaptadas para minusválidos.
El Centre des monuments nationaux edita una colección de guías
sobre los monumentos franceses en varios idiomas. Las publicaciones
de las Éditions du patrimoine están a la venta en la tienda-librería.
Centre des monuments nationaux
Sainte-Chapelle
Palais de la Cité
4 boulevarddu Palais
75001 Paris
tél. 01 53 40 60 97
la.sainte-chapelle@monuments-nationaux.fr
www.monuments-nationaux.fr
crédits photos Arch. phot. © Centre des monuments nationaux, Paris. illustration Tout pour plaire. conception graphique Plein Sens, Anders. réalisation beau fixe. traduction Caractères et cætera. impression Néo-Typo, avril 2008.
Historia
21/02/08
Visita
La isla de laCité
Información
español
Sainte-Chapelle
Joya del gótico rayonnant
En el seno de la Isla de la Cité
El Palacio de la Cité, residencia y sede del poder
de los reyes de Francia desde el s. X hasta el
s. XIV, alberga la Conciergerie
y la Sainte-Chapelle, recogidas
en el Palacio de Justicia,
su nueva sede.
Luis IX (rey de 1226 a 1270
y futuro San Luis) hace edificar
la Sainte-Chapelleentre 1242
y 1248 para conservar las reliquias de la Pasión de Cristo. La más conocida
de ellas es la Corona de Espinas, adquirida en
1239 por una suma que supera con creces el
coste de la construcción del propio edificio.
Alcance religioso y político
Las Sagradas Reliquias habían pertenecido a los
emperadores de Constantinopla desde el s. IV.
Al comprarlas, Luis IX incrementa el...
Visita
La isla de la Cité
Información
16:53
Page 1
Historia
Visita
La isla de la Cité
Historia
L
L
Información
L
La isla de la Cité
Glosario
La sede del poder real
Arquería ciega: motivo arquitectónico compuesto
por un conjunto de pequeños arcos perfilados
sobre una pared.
Bustrofedón: sistemade lectura serpenteante: se
empieza abajo, de izquierda a derecha y
viceversa hasta arriba.
Capitel: piedra tallada o esculpida situada en lo
alto de una columna. Su forma ensanchada le
permite soportar el arranque de un arco.
Chambre des Comptes: predecesora del órgano
actual, el Tribunal de Cuentas.
Codales: pequeños arcos calados que unen las
columnas que sostienen la bóveda central alas
paredes laterales.
Enjuta: superficie triangular en la esquina de una
arcada.
Ojiva lanceolada: división vertical de una vidriera.
Vidriera: vano provisto de varios vitrales
pequeños o de uno grande.
En el s. I a.C., la tribu gala de los parisii se instala en una isla en medio del Sena, la que será
la isla de la Cité, y crea la ciudad de Lutecia.
En el s. V, toma el nombre de París.En el s. VI,
Clodoveo, primer rey de los francos, instala en
el Palacio de la Cité su residencia real. Su hijo,
Childeberto, hace construir la primera catedral
de París. A finales del s. X, Hugo Capeto,
primer rey de los Capetos, establece su consejo
y su administración en el palacio, que se
convierte así en sede del poder real.
El palacio abandonado
por los reyes
Cuando en 1248,durante el reinado de Luis IX,
se consagra la Sainte-Chapelle, la cercana
catedral de Notre-Dame ya tiene su fachada
actual. En 1358, los consejeros del rey Juan II
el Bueno son asesinados delante del Delfín,
el futuro Carlos V. Una vez coronado, éste
decidirá vivir en lugares más protegidos: en el
hôtel Saint-Pol, una de sus residencias parisinas,
de la que ya no queda nada, y luego en elLouvre y en Vincennes. La administración real,
el Parlamento, la Cancillería y la Chambre des
Comptes* permanecen un tiempo instaladas en
el palacio capeto. Al correr de los siglos, sólo
subsistirán la función judicial y la prisión
a ella vinculada.
La Sainte-Chapelle y la Conciergerie son las
únicas partes que pueden verse todavía del
palacio más antiguo de los reyes de Francia.*Explicaciones al dorso.
Información práctica
Duración media de la visita: 1 h
Visitas adaptadas para minusválidos.
El Centre des monuments nationaux edita una colección de guías
sobre los monumentos franceses en varios idiomas. Las publicaciones
de las Éditions du patrimoine están a la venta en la tienda-librería.
Centre des monuments nationaux
Sainte-Chapelle
Palais de la Cité
4 boulevarddu Palais
75001 Paris
tél. 01 53 40 60 97
la.sainte-chapelle@monuments-nationaux.fr
www.monuments-nationaux.fr
crédits photos Arch. phot. © Centre des monuments nationaux, Paris. illustration Tout pour plaire. conception graphique Plein Sens, Anders. réalisation beau fixe. traduction Caractères et cætera. impression Néo-Typo, avril 2008.
Historia
21/02/08
Visita
La isla de laCité
Información
español
Sainte-Chapelle
Joya del gótico rayonnant
En el seno de la Isla de la Cité
El Palacio de la Cité, residencia y sede del poder
de los reyes de Francia desde el s. X hasta el
s. XIV, alberga la Conciergerie
y la Sainte-Chapelle, recogidas
en el Palacio de Justicia,
su nueva sede.
Luis IX (rey de 1226 a 1270
y futuro San Luis) hace edificar
la Sainte-Chapelleentre 1242
y 1248 para conservar las reliquias de la Pasión de Cristo. La más conocida
de ellas es la Corona de Espinas, adquirida en
1239 por una suma que supera con creces el
coste de la construcción del propio edificio.
Alcance religioso y político
Las Sagradas Reliquias habían pertenecido a los
emperadores de Constantinopla desde el s. IV.
Al comprarlas, Luis IX incrementa el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.