Scream

Roberto Arizmendi

REPASO DE LA VIDA

Ediciones de la Universidad
Autónoma de Coahuila,
Saltillo, México, 1990,
primera edición: 1990.

SEMBLANZA
Dice Nora Garro que la poesía es una vasija transparente, una confesión y que,
entre los poemas de Roberto Arizmendi, tras las notas optimistas, se oye convocado el
grito del poeta, la referencia obligada al enigma.
Por su parte, HéctorCarreto ha dicho: "Después de leer la poesía de Arizmendi, me
quedo con la sensación del amor pleno o triste, pero nunca decadente, imposible. Poesía
transparente como un caso límpido; no es para la declamación sino para la confesión,
para el susurro. Como lo dijera Eliot en Una dedicatoria a mi mujer: estas son palabras
privadas que te dirijo en público."
Roberto Arizmendi, nació en 1945 ycree que "eso de andar, de recorrer de adeveras
el camino, es cosa de audaces o atrevidos; de gente que no se conforma con sólo
contemplar cómo corre el viento. Hay quien se trepa en él, entonces. Va por l a vida
insatisfecho pero optimista, aprehendiendo e introyectando a plenitud el sentimiento
humano sin desconocer la razón; creando y creyendo en utopías; saboreando cada
expresión de vida,propia o ajena; perdido en el escondite secreto y mágico de la son risa
infantil o del amor adulto; del amor, en fin que todo tiene su nombre en este mundo".
Dice que "el amor es un acto inacabado, un proceso de búsqueda, una actitud del
insatisfecho, del caminante sempiterno, del buscador infatigable, del que niega -por
principio- la comodidad de quien pregona haber logrado el todo, incapaz devislumbrar
nuevos horizontes. La vida es un camino en el que se busca y se aprende. En este camino
importa descubrir los secretos y aprender a amar, como oficio por el cual se arman
rompecabezas y se construyen la historia social y las pequeñas historias".
Antes de este poemario, Arizmendi ha publicado otros cuatro : Las cartas del tiempo
(1981), Historias compartidas (1985), Rastreando porla vida (1987) y Oficio de amar
(1988).
Fue antologado en 53 poemas del 68 mexicano (1972) y tiene editado un epistolario
intitulados Todos los días son octubre (1989).

Escrevo esta canção porque é preciso.
Se não a escrevo, falho com o pacto
que tenho abertamente com a vida.
E é preciso fazer alguma coisa
para ayudar o homem.
Mas agora.
Cada vez mais sozinho e mais feroz,
a ternuraextraviada de si mesma,
o homem está perdido em seu caminho.
E preciso fazer alguma coisa
para ayudá-lo. Ainda é tempo.
E tempo.
A pesar do próprio homem, ainda é tempo.
E preciso fazer alguma coisa/THIAGO DE MELLO

EL TIEMPO Y LA HISTORIA

No iremos hasta el fin de uno sino de a dos
Sabiéndonos de dos ya nos sabremos todos
Nos amaremos todos y nuestros niños
Se reirán de la tristeleyenda
Donde lloraba un solitario
Últimos poemas de amor/PAUL ELUARD

CANCIÓN DE AMOR PARA EL TIEMPO
Para Guillermo Samperio
Sólo a través del tiempo se conoce el tiempo
Cuatro Cuartetos/T.S. ELIOT
I.
Como siempre, los árboles dejan libres sus olores.
Los arbustos también hacen de los jardines noches.
Azaleas y naranjos abren al mundo su ramaje.
¡Ah! oscuridad de espera, cuánta razónde ser dejaron las luciérnagas.
¡Ah! noche doblegada, lluvia tenaz abriendo los cauces de la vida.
Ni el espíritu ni la carne
ni la razón
pueden dejar historias inconclusas.
II.
Cada canción de amor crea su pentagrama,
le busca al tiempo las notas, sus acordes.
III.
Cuando atinamos a llegar donde las olas
entre arena y caracoles, el mar nos envuelve.
Todo es entonces vértigo y descenso,retorno, dejarse retozar
hacer que el aire llene todo el suspiro;
mientras el cuerpo sigue cubierto por las olas sin poderse librar de la vorágine.
IV.
Nunca hubieron espaldas inocentes, ni purezas de inci enso y relicarios
(de nada valieron los intentos para desconocer el mundo de los hombres).
V.
Recomenzar.
La vida tiene sus propias medidas en el tiempo.
Los rincones tienen sus...